ИЗНУДВАНИ - превод на Английски

• blackmailed
• extorted
• blackmail

Примери за използване на Изнудвани на Български и техните преводи на Английски

Малки фермери твърдят, че са били пребивани и изнудвани за земи, които са ценни за получаване на субсидии.
Small farmers have reported being beaten and extorted for land that is valuable for the subsidies it receives.

да падне, референдум може и никога да няма, но дори и да се случат, гърците със сигурност ще продължат да бъдат заплашвани и изнудвани.
it goes ahead Greeks will certainly be subjected to a barrage of threats and blackmail.

поробени, или изнудвани в армията на Олга.
enslaved, or extorted by Olga's army.

Голям брой фермери от малък мащаб съобщават, че са били пребивани и изнудвани за земи, които са ценни за получаване на субсидии.
Small farmers have reported being beaten and extorted for land that is valuable for the subsidies it receives.

Малките фермери се оплакват, че са били пребивани и изнудвани за земи, които са ценни заради получаваните субсидии.
Small farmers have reported being beaten and extorted for land that is valuable for the subsidies it receives.

поробени, или изнудвани в армията на Олга.
enslaved, or extorted into Olga's army.

Той exhorted, bossed и изнудвани, но с цел извършване на отдел голям
He exhorted, bossed, and bullied, but with the aim of making the department great

Не можем да бъдем подкупени или изнудвани, защото аз представлявам личните интереси на Съвета на гуверньорите.
We can't be bribed or bullied because I simply represent the vested interest of a board of governors.

Аз съм също ugdornene този етап където аз дори е били изнудвани от моите съученици преди.
I have also ugdornene that stage where i was even been bullied by my schoolmates before.

на училището в Hitcham, той бе изпратен Eton колеж, когато той бе осем години на възраст, но той е изнудвани от другите момчета.
he was sent to Eton College when he was eight years old but he was bullied by the other boys.

в момента ние можем да бъдем изнудвани.
we are currently open to blackmail.

Само не забравяйте: с помощта на емоционалните връзки лесно можете да бъдете шантажирани и изнудвани.
Just remember: with the help of these emotional connections you are easy to blackmail.

играчите са изнудвани, с играчите се злоупотребява
players are extorted, players are abused,

Физически той е силен и това, записани от него да бъдат изнудвани, но неговите съученици се насладите на вземане на шега на"Наш които те видях като awkward имате човек показване на детски избухване.
Physically he was strong and this saved him from being bullied, but his fellow students took delight in making fun of Nash who they saw as an awkward immature person displaying childish tantrums.

Имах повече от веднъж били изнудвани за това, че големи и изпъкнали уши като моите"другари" са били плесна върху тях от зад с пръсти,
I had more than once been bullied for having large and protruding ears as my"comrades" were slapped on

той е бил силно изнудвани.
meant that he was badly bullied.

предприятия за производство на храни са изнудвани да издават документи, представящи месото като говеждо, докато всъщност то е по-евтиното свинско или конско.
food production plants are intimidated into signing off meat as beef when it is in fact cheaper alternatives such as pork or horse.

Жалко, че си ги изнудвал да ти дават надниците си.
It's too bad you blackmailed them Into kicking back their salaries to you.

Няма да позволя да бъда изнудван от Джонас Хоук
I had no intention of being extorted by Jonas Hoke

Според статия в"Квелспресен", Торел е изнудвал фон Биеринг, като е искал Нобеловата награда да се връчи.
Thorell must have blackmailed von Behring to give the Nobel Prize.