ИЗОБРЕТАТЕЛСКА - превод на Английски

• inventive
• invention

Примери за използване на Изобретателска на Български и техните преводи на Английски

Обществената дейност трябва да бъде заместена от тяхната лична изобретателска дейност, историческите условия за освобождението- от.
Historical action is to yield to their personal inventive action; historically created conditions.

Характерно е, че полезните модели не се подлагат на експертиза за наличие на новост и изобретателска стъпка.
Utility models are not subjected to substantive examination on novelty and inventive step.

имат изобретателска стъпка(т. нар.„малка” изобретателска стъпка) и са промишлено приложими.
involve an inventive step(the so called“small” inventive step) and are industrially applicable.

Изобретението има изобретателска стъпка, когато не произтича по очевиден начин от нивото на техниката за специалиста в областта.
The invention has inventive level if it for the specialist in the field explicitly does not follow from equipment level.

MyFitnessPal също така очарова изобретателска социална общност, която прави подобряването на вашето фитнес ниво споделено преживяване.
MyFitnessPal also flaunts a resourceful social community that makes improving your fitness level a shared experience.

Джой държи потисната своята изобретателска част, но когато най-накрая намира вяра в себе си, започва да се движи напред.
Joy kept burying that inventive part of herself but when she finally finds the faith in herself to move forward, it's unstoppable when that happens.

Ако независимата претенция не е нова или няма изобретателска стъпка, се преценява патентоспособността на зависимите претенции в комбинация с независимата.
If an independent claim has the creative, no further review of the creativity of the independent claim of dependent claims.

забавно- Въпреки, че едно питие в бара е общ избор за първа среща не е всичко, което изобретателска.
fun- Although a drink in the bar is a common choice for a first date it is not all that inventive.

Тя е друга забележителна работа от негова брилянтно изобретателска ум, който изглеждаше да се предвиди въпроси, които биха възникнали като компютри, разработени.
It is another remarkable work from his brilliantly inventive mind which seemed to foresee the questions which would arise as computers developed.

От изобретяването на първите европейски мотоциклети със задно окачване през 1938 г., Gutbrod е символ за изобретателска талант и доверие в техническите иновации.
Since the invention of the first European motorcycle with rear suspension in 1938 GUTBROD has been a symbol for inventive talent and trust in technical innovations.

взаимодействието на всички тези видове културна и изобретателска дейност в огромна степен ускори напредъка на културата.
the interaction of all these cultural and inventive activities has enormously accelerated the rate of cultural advancement.

Полезните модели не се подлагат на експертиза за наличие на новост и изобретателска стъпка, а само се преценява дали няма явно противоречие с чл.
Poleznite models are not subject to examination for the presence of novelty and inventive step and only assessed whether there is manifestly contrary to Art. 10 ZPRPM.

Изобретателска стъпка- счита се, че полезният модел има изобретателска стъпка, ако лице с обичайни знания и умения в областта
Inventive step- the utility model shall be considered to involve an inventive step if a person possessing ordinary knowledge

Да има изобретателска стъпка;
Have an inventive step;

Новост, изобретателска стъпка и промишлена приложимост.
Novelty, inventive steps and industrial application.

Keywords: изобретателска активност; патенти;
Keywords: invention activity; patents;

Новост, изобретателска стъпка и промишлена приложимост.
They are novelty, inventive step and applicability to industry.

Новост, изобретателска стъпка и промишлена приложимост.
As to novelty, inventive step and industrial applicability.

Новост, изобретателска стъпка и промишлена приложимост.
Novelty, inventive step and industrial application.

Да има изобретателска стъпка;
It is an inventive step;