ИЗОЛИРАНАТА - превод на Английски

Примери за използване на Изолираната на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

тя автоматично трансформира изолираната цел на нашето лично пътешествие в нещо много по-мащабно.

she automatically transformed the insular goal of our private journey into something more far-reaching.

Изолираната систолна хипертония се отнася до повишено систолно налягане с нормално диастолно налягане

Isolated systolic hypertension refers to elevated systolic pressure with normal diastolic pressure

почти няма тайни за живота извън изолираната държава.

there are far fewer secrets about life outside the reclusive state.

Освен това постоянната температура в изолираната бутилка вода може да унищожи витамините в млякото и т.н.

In addition, the constant temperature in the insulated water bottle can destroy vitamins in milk, etc.

Въпреки привидно изолираната природа на островите,

Despite the seemingly secluded nature of the islands,

По-късно изолираната лаборатория е била използвана за изследване на други инфекциозни заболявания,

The isolated lab was later used to study other infectious diseases,

поддържа сравнително близки дипломатически отношения с изолираната комунистическа държава.

have the relatively closest diplomatic relations with the insular Stalinist state.

поддържа сравнително близки дипломатически отношения с изолираната комунистическа държава.

enjoys relatively friendly ties with the country's reclusive Stalinist regime.

Добре, господа, докато бяхте в изолираната тоалетна, зададохме на дамите няколко въпроса,

Okay, gentlemen, while you were in the isolation bathroom, we asked the ladies a couple of questions

Изолираната непропусклива охлаждаща чанта може да съхранява до 12 бутилки

Insulated leak-proof cooler bag can keep up to 12 bottles

Необходими са две стъпки за стартиране на анализа- рехидратиране на мастер микса и добавяне на изолираната РНК.

Two steps are needed to start the assay- rehydrating the master mix and adding the isolated RNA.

Изчезването и вече е усилило критично слуховете за жестокост в границите на изолираната Румънска република.

Her disappearance has already intensified scrutiny into rumored atrocities within the insular Romanian republic.

Изолираната и безопасна среда ви позволява да работите едновременно с много контейнери на вашия сървър.

The isolation and security allow you to run many containers simultaneously on your host.

Също така изолираната територия може да се комбинира с основната стая,

Also, the insulated territory can be combined with the main room

е виждал как изолираната от света планинска коза ражда?

or seen an isolated mountain goat give birth?

Лошо изолираната дограма има по-висок коефицинет на топлопреминаване от неизолиран бетонен панел със същата площ.

Poorly insulated windows have higher koefitsinet transmittance of uninsulated concrete panel with the same area.

включително изолираната секция съдържащ съзнанието ми.

including the isolated section containing my consciousness.

С други думи, изолираната къща потребява само 40% от актуалните средства за енергия.

In other words, in an insulated house you need only 40% of the actual energy costs.

Ако искате да дадете предимство на изолираната метална врата,

If you want to give preference to the insulated metal door,

Основната площ на стаята ще бъде използвана за сън и уроци, а изолираната тераса ще стане детска площадка.

The main area of the room will be used for sleep and lessons, and the insulated balcony will become a playground.