ИЗОСТРЕНИ - превод на Английски

• exacerbated
• heightened
• sharp
• acute
• aggravated
• worsened
• sharper

Примери за използване на Изострени на Български и техните преводи на Английски

Техните краища са изострени от едната страна под ъгъл от 30 °.
Their ends are sharpened on one side at an angle of 30°.

Сетивата им са изключително изострени и лесно улавят аромати,
Their senses are exceptionally sharpened and they easily pick up aromas,

Но спрингбокът има изострени сетива.
But springbok have keen senses.

Стадната безопасност вървяла с изострени сетива.
Herd safety came with sharpened senses.

останалите му сетива са изострени.
his other senses are sharpened.

Ледени феи, какво ще правим без твоите изострени сетива, Хоугън?
Snow sprites. What would we do without your keen senses, Hogun?

Моите сетива са необичайно, някои даже казват неестествено изострени.
My senses are unusually-- well, one could even say unnaturally-- keen.

Че следните условия могат да бъдат причинени или изострени от лошото качество на въздуха в помещенията.
The following health problems are caused or exacerbated by poor air quality in the interiors.

Тези страхове бяха изострени от историята на" Ню Йорк Таймс" за твърденията на ЦРУ за домашно шпионаж.
These fears were exacerbated by a story from the New York Times about CIA allegations of domestic spying.

Например, спомени, които са формирани в момент на изострени чувства, или дори стрес,
For example, memories that are formed in times of heightened feeling, or even stress,

болезнени посоки, изострени от действието на гореща храна,
aching directions, exacerbated by the action of hot food,

Временни незначителни промени на усещането на топлина(1 °C до 2 °C) и изострени усещания са открити на мястото на приложение на Qutenza при клинични проучвания върху здрави доброволци.
Temporary, minor changes in heat detection(1°C to 2°C) and sharp sensations were detected at the Qutenza application site in clinical trials with healthy volunteers.

като контрол над метаболизма, изострени сетива и познания по бойни изкуства.
great control over his metabolism, heightened senses and knowledge of martial arts.

Някои проблеми, свързани с или изострени от човешката свръхнаселеност
Some problems associated with or exacerbated by human overpopulation

Много от тях имат леко изострени черти, все едно че са издълбани в камея.
Many of them have small, sharp features, as if they were cut in a cameo.

Опасностите на жилищния пазар са„особено изострени“ в Австралия,
Housing market dangers are“especially acute” in Australia,

нашите думи не могат да ни спасят, но нашите изострени сетива- да.
our words will not save us, but our heightened senses do.

Появата на тези симптоми могат да бъдат изострени поради неправилно, захранване по време на бременност.
The appearance of these symptoms may be exacerbated due to incorrect, power supply during pregnancy.

Положението е особено изострени от присъствието на наднорменото тегло,
The situation is especially aggravated by the presence of excess weight,

Понеже си само втори клас детектив, сетивата ти може би не са тъй изострени като моите.
Since you are only a detective, second class… your senses may not be as sharp as my own.