ИЗПЕПЕЛИ - превод на Английски

• burn
• incinerate
• destroyed
• scorch
• burned
• incinerated
• destroys

Примери за използване на Изпепели на Български и техните преводи на Английски

Тя ще ни изпепели.
She will vaporize us.

Ти каза, че ще ни освети.А то по-скоро изглежда, че ще ни изпепели!
You said it was going to illuminate us. It's going to incinerate us!

Синът ти току-що изпепели Бъркли.
Your son just burned down Berkeley.

Карабах ще изпепели опонента с качествен футбол
Karabakh will burn opponents with quality football

Души в Бангладеш останаха без дом, след като пожар изпепели жилищата им.
In Bangladesh, more than 10,000 people have been left homeless after a fire destroyed their makeshift houses.

Даркесата ще изпепели целия свят.
Darquesse will burn the world and everyone in it….

Огнен дъжд ще изпепели Земята и всеки мъж,
A rain of fire would scorch the Earth and every man,

Пожарът изпепели около 62 000 хектара от подножието на Сиера
The fire has burned across 62,000 hectares of the Sierra foothills

Имахме късмета да овладеем този кошмар, който изпепели основните горски райони на града," заяви областният управител на Атина Янис Сгурос, цитиран от АП.
We have a chance to contain this nightmare that has burned the city's main forest area," the AP quoted Athens regional Governor Yiannis Sgouros as saying.

Пожарът в Царските конюшни в София изглеждаше като дежавю след огъня, който изпепели тютюневите складове в Пловдив.
The fire at the Royal's Stables in Sofia seemed like a déjà vu after the fire that burned down the tobacco stores in Plovdiv.

Близо 700 пожарникари и десет самолета, хвърлящи вода, гасят огъня, който изпепели 1000 хектара близо до град Моншик, в южната област Алгарве.
Nearly 700 firefighters and 10 water-dumping aircraft are fighting the biggest outbreak, which has burned 1,000 hectares near the town of Monchique in the southern Algarve region.

Близо 700 пожарникари и десет самолета, хвърлящи вода, гасят огъня, който изпепели 1000 хектара близо до град Моншик,
Nearly 700 firefighters and 10 water-dumping aircraft were fighting the biggest outbreak, which has burned 1,000 hectares(2,470 acres)

Превръщайки се в червен гигант, тя ще изпепели Меркурий, Венера
As it mushrooms into a red giant, it will vaporize planets Mercury,

първата масивна вълна от слънчеви изригвания ще изпепели всички форми на живот на земята- все едно никога не са съществували.
the first massive wave of solar flares will burn all life on Earth, as if it never existed.

Ние всички сме заклещени в смъртоносна прегръдка с нашата звезда-родител, която ще ни изпепели в края на своето съществуване,
We are locked in a deadly embrace with our parent star, which will scorch us at the end of its life,

триенето при снижаването щеше да го изпепели изцяло или поне по-голямата му част.
should have entirely- or at least mostly- incinerated it.

които ние асоциираме с Градове в равнината[1] и Савиано не е праведният мъж, който се оттегля когато Бог се намесва, за изпепели грешниците.
Saviano is not the righteous man who withdraws when God steps in to incinerate the sinful townsfolk.

резултатите бяха напълно предвидими- набързо спретнат референдум изпепели каквито и да е идеи за собствен добив по същия модел, по който някога и Шеврон бяха прогонени.
the results were completely predictable- a quickly prepared referendum burned down any ideas for local extraction following the same model which once expelled Chevron.

Андромеда" ще бъде изпепелена, и всички вие ще умрете.
The Andromeda will be incinerated, and you will all die.

Сирил беше изпепелен от Чародейка.
Ciril was incinerated by a Charmed One.