ИЗПИЛЯВАНЕ - превод на Английски

• grinding
• drilling
• filing
• removal
• preparation

Примери за използване на Изпиляване на Български и техните преводи на Английски

С прескерамика могат да се изработват конструкции с много малка дебелина- дори под 0.5 мм за минимално изпиляване на зъба.
Pressed ceramic is used to make dentures with a very small thickness- even under 0.5 mm for minimum tooth filing.

сравнение с керамичните фасети) и нейната лесна техника(прави в една сесия с минимално зъбно изпиляване).
the easy technique(it is done in one session with minimal tooth grinding).

За целта се налага изпиляване на тези два зъба, върху които ляга изградената мостова конструкция.
They also require filing of the two teeth on which the bridge will be placed.

След изпиляване на зъбите прилагането на ниско енергийна лазерна терапия със SIX Laser дава възможност за запазване на изпилените зъби живи под короните.
After filing the teeth the application of low-energy laser therapy with SIX Laser gives a chance to protect the filed teeth alive under the crowns.

Адхезивните мостове без изпиляване могат да се изработят при липса на един или два зъба.
The adhesive bridges without grinding away can be made in the absence of one or two teeth.

В съвременната стоматология навлиза все повече технологията за изработване на адхезивни мостове без изпиляване на зъбите.
In modern dentistry a technology for the production of adhesive bridges without grinding away of the teeth is used more and more.

При този метод чрез минимално(коригиращо) изпиляване и последващо наслагване на фотополимерен материал е възможно да се постигне естетично коригиране на подредбата,
With this method, by means of a minimum(correcting) grinding and further superimposition of a photopolymer material is possible to achieve an aesthetic correction in the alignment,

запълване на кореновите канали), а умъртвяването води до изпиляване на много от зъба, което от своя страна налага изработването
root canal filling which leads to the grinding of many teeth, which in turn requires the development

изключва както загубата на твърди зъбни тъкани при изпиляване на зъбите, така и хирургическата намеса при поставяне на имплант.
excludes both the loss of dental hard tissue in case of teeth filing and surgical intervention in the event of placement of an implant.

без да се налага изпиляване на съседни здрави зъби….
and without any need for grinding the healthy teeth next to it….

за разлика от поставянето на пломба при поставянето на силант не се налага изпиляване от зъба.
dental sealants do not require preparation of the tooth.

потребителят трябва винаги да бъде сигурен, че индивидуално настроената скорост е съобразена с максималната скорост на изпиляване, фрезоване и полиране на самия инструмент.
the user must always ensure that the individually adjustable speed is adapted for the maximum speed of the grinding, milling or polishing instrument being used.

Изпиляването на съседни зъби за мост не е необходимо.
Grinding the neighbouring teeth is not necessary.

Не е нужно изпиляването на здрави съседни зъби;
There is no need for grinding healthy teeth;

Не е нужно изпиляването на здрави съседни зъби.
They do not require the filing of neighboring healthy teeth.

Изпиляването на съседни зъби за мост не е необходимо.
Grinding the neighboring teeth is not necessary.

Изпиляването на решетките е отживелица.
Filing through the bars is obsolete ploy.

Изпиляването на зъбите ги уврежда.
Grinding teeth damages them.

Изпиляването на зъбите за фасети е минимално,
The grinding of the teeth for the veneers is minimal,

Изпиляване на мостоносителите.
(1) to transport pupils.