FILING - превод на Български

• подаване
• завеждане
• предявяване
• депозиране
• заявяване
• файлова
• подаде
• подават
• документите
• картотекиране
• изпиляване
• заявка

Примери за използване на Filing на Английски и техните преводи на Български

Filing of action in the event of infringed industrial design rights.
Завеждане на искове при нарушени права върху промишлен дизайн.

Filing of hospital sheets to NSSI.
Подаване на болнични листове към НОИ.

legal advice before filing of trademarks and designs.
правни консултации преди заявяване на марки и промишлени дизайни.

And when he lost our house, filing for divorce was supposed to be a kep ll.
И когато изгуби къщата ни, документите за развода трябваше да бъдат събуждането.

Filing, billing, keeping track of my appointments, shorthand.
Картотекиране, водене на сметки, следене на срещите ми, стенографиране.

Filing applications for reinstatement of Bulgarian citizenship;
Подаване на молби за възстановяване на българско гражданство;

outgoing primary documents and filing of accounting records;
изходящите първични документи и завеждане на счетоводните регистри;

And take your color-coded filing system with you.
И вземи и цветово базираната си файлова система с теб.

Here's the filing for the first one.
Ето документите за първото.

Storage and filing of original documents,
Съхранение и подаване на оригинални документи,

The price of the filing.
Цената за картотекиране.

In the given form, enter the details obtained from the secretary upon filing of the document.
В предоставената форма въведете данните, получени от деловодителя при завеждане на документа.

The deadline for financial aid priority filing is June 1.
Крайният срок за подаване на приоритет за финансова помощ е 1 юни.

Mostly filing.
Най-вече картотекиране.

Bonus: Filing damage 1 time a year.
Бонус: 1 път годишно завеждане на щета.

Processing of hospital papers and filing in NSSI.
Обработка на болнични листове и подаване в НОИ.

How do you feel about filing?
Какво ще кажеш за картотекиране?

Assistance in filing a damage;
Съдействие при завеждане на щети.

Black Handle Vertical Filing.
Черна дръжка вертикално подаване.

You know, filing.
Нали знаеш, да пиша на машина, картотекиране.