ИЗПИТВАХ - превод на Английски

Примери за използване на Изпитвах на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Изпитвах такава любов към този нов приятел.

I have such love for this old man.

Много пъти съм ти казвала какво изпитвах към теб.

I have told you time and again how i feel about you.

Изпитвах усещане за гордост.

I had a feeling of pride.

Изпитвах симпатия към целите на S.D.S.

I felt sympathetic to the aims of S.D.S.

За първи път в живота си изпитвах панически атаки.

For the first time in my life, I experienced a panic attack.

Не изпитвах страх.

I have no fear.

Много пъти съм ти казвала какво изпитвах към теб.

I have told you so many times about what I feel about you.

Изпитвах към нея силни чувства.

I had very strong feelings for her.

Изпитвах дълбока и истинска тъга, бях наранена.

I felt a deep and genuine sadness, I was hurt.”.

Желанието на моя съпруг и удоволствието, което изпитвах се върнаха. Благодаря ви!".

The desire for my husband and pleasure I experienced are back again. Thank you!".

Не изпитвах нищо друго, освен единение.

I have no proms with this except with.

Изпитвах ужасни нужди.

I had these terrible urges.

Изпитвах усещане за гордост.

I felt a sense of pride.

Виждал съм и изпитвах безброй такива статии в живота си.

And I have seen and tried countless of these articles in my life.

За първи път изпитвах сладостта на отмъщението;

Something of vengeance I had tasted for the first time;

Изпитвах нуждата да си тръгна.

I felt the need to go away.

След няколко дни не изпитвах никакви оплаквания.

After several weeks, I have no complaints.

Изпитвах съжаление в сърцето си.

I had some regrets in my heart.

Изпитвах дълбока и истинска тъга, бях наранена.

I felt a deep and real sadness, I was hurt.".

Не съм яла месо от година и не изпитвах нужда от него.

I haven't eaten meat in years and I have no desire to.