ИЗПЛАШЕНА - превод на Английски

• scared
• frightened
• afraid
• terrified
• freaked out
• intimidated
• spooked
• frightening

Примери за използване на Изплашена на Български и техните преводи на Английски

Обади ми се изплашена, не знаела към кого да се обърне.
She was really freaked out, didn't know where to turn.

Тя изглеждаше изплашена като заек.
She was like a frightened rabbit.

Свидетелката е изплашена.
The witness is being intimidated.

Но сега за първи път съм изплашена.
But now for the first time. I am scared.

Още е изплашена.
And she's still spooked.

Представям си колко изплашена трябва да си.
I can imagine how frightening this must be.

Изплашена, че ако кажа нещо.
Afraid that if I say something.

Карън била изплашена, че родителите й ще разберат.
Karen was terrified her parents would find out.

Аз не съм изплашена, но Азан е.
I'm not frightened, but Azan is.

е доста изплашена.
she's pretty freaked out.

Никога не съм била така изплашена.
I have never been scared like that before.

Радвам се да видя, че не допускаш да бъдеш изплашена.
I'm glad to hear you're not allowing yourself to be intimidated.

Изглеждаш изплашена.
You look spooked.

Изплашена фигура- в 97% от шампоаните са вещества, които отрови тялото.
A frightening figure- in 97% of shampoos of famous brands are substances that poison our body.

Бях твърде изплашена да си ида вкъщи.
I was too afraid to go home.

Изплашена, майката го отвежда в болницата.
Terrified, her mother took her to hospital.

Не звучеше толкова изплашена, колкото другите.
It doesn't sound so frightened as the others.

Доста е изплашена.
She's pretty freaked out.

Сега, Али е едната която е изплашена.
Now, Ali is the one who's scared.

Бях толкова изплашена, но сега ти ни спаси.
I was so afraid- and now you saved us.