БЯХ ИЗПЛАШЕНА - превод на Английски

• i was scared
• i was frightened
• i was afraid
• i was terrified
• frightened i have

Примери за използване на Бях изплашена на Български и техните преводи на Английски

Бях уморена, бях изплашена.
I was tired. I was scared.

Исках да ти се обадя, но бях изплашена.
I wanted to call you, but I was scared.

Разбираш ли, бях изплашена.
You know, I was scared.

Лельо, знаеш, че бях изплашена до смърт.
Auntie, you know I was scared to death.

Аз бях изплашена.
I was scared.

Помня, че бях изплашена през цялото време.
I remember being scared all the time.

Помня, че бях изплашена през цялото време.
I just remember being scared all the time.

Аз бях изплашена, затуй му позволих!
I was scared, so I let him!

Аз бях изплашена и тъжна и ти ме накара да се почувствам добре.
I was scared and sad and you made me feel better.

Аз бях изплашена и се притеснявах за приятелите си.
I was scared and worried about my friends.

Аз бях изплашена.
I was terrified.

Аз също бях изплашена в началото.
Even I was scared at the beginning.

Аз бях задушена и объркана, Аз бях изплашена.
I felt stifled and confused. I was scared.

Знаеш ли, Софи, когато дойдох тук и аз бях изплашена до смърт.
You know, Sophie, when I first came in here, I was scared shitless.

Аз също бях изплашена.
I was scared too.

Ти си мое дете и аз бях изплашена за теб.
You're my child. I was terrified for you.

Бях изплашена, казах:"Нека да го направим по-добре,
I was frightened, I said:"Let's do it better,

Но бях изплашена, ако разбереш истината няма да искаш нищо с мен.
But I was afraid that if you knew the truth you would want nothing to do with me.

Не се криех в the Cape, защото бях изплашена от това което направих на Уил.
I wasn't hiding on the Cape because I was afraid of what I did to Will.

След само няколко разреза той видял Червената шапчица, а след още няколко момичето изскочило и извикало"Ах, колко бях изплашена, колко тъмно беше в търбуха на Вълка!".
When he had made several cuts, he saw a red hood gleam, and after one or two more cuts out skipped Little Red Riding-hood, who cried,“Oh, how frightened I have been; it was so dark in the Wolf's belly!”.