Примери за използване на Изповеданието на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не вярвам толкова велик изповедник да си криви душата в изповеданието на вярата.
свободата на словото, изповеданието и сдружаването.
е последвал изповеданието на Ибрахим Правоверния?
За постигнатите положителни резултати районният мюфтия благодари на всички, които са взели присърце тази важна за Изповеданието кампания.
For the achieved positive results the Regional Mufti thanked all who took to heart this important for the Denomination campaign.И кой е с по-хубава религия от онзи, който всецяло се е отдал на Аллах, добротворства и е последвал изповеданието на Ибрахим Правоверния?
So who is Better in Ръководствата на мюсюлманските настоятелства при представянето на докладите си подчертаха важността на координираната дейност между структурите на изповеданието, което поражда по-ефективни резултати.
The managements of the Muslim boards of trustees during the presentation of their reports highlighted the importance of the coordinated activity between the structures of the Denomination, which leads to more effective results.от представители на ръководството на Изповеданието.
by representatives of the management of the Denomination.медици е възможност за добър тандем в социалните дейности на изповеданието.
medics is an opportunity for a good tandem in the social activities of the Denomination.бяха разгледани пряко касаещите изповеданието ни теми.
were touched topics directly affecting our Denomination.По време на срещата бяха разисквани многобройни и важни теми свързани с дейността на изповеданието.
During the meeting were discussed a number of important topics related to the work of the Denomination.финансовото състояние на Изповеданието, както и вакъфските имоти.
the financial status of the Denomination, as well as the waqf property.настоящите трудности и предизвикателства пред Изповеданието и окуражиха присъстващите със своите мисли и пожелания.
present difficulties and challenges to the Denomination and encouraged змейският глас на този символ посочват едно поразително противоречие между изповеданието и начина на действие на така представената нация.
dragon voice of the symbol point to a striking contradiction between the professions and the practice of the nation thus represented.Кажи:“Моят Господ ме напъти по правия път- правата религия, изповеданието на Ибрахим, правоверния.
Say,"My Lord has guided me in a straight path-the perfect religion,‘millat Ibraheem' the creed of Abraham, monotheism.змейският глас на този символ посочват на едно ярко противоречие между изповеданието и начина на действие на така представената нация.
dragon voice of the symbol point to a striking contradiction between the professions and the practice of the nation thus represented.е последвал изповеданието на Ибрахим Правоверния?
and follows the creed of Abraham, as a ĥanīf?участват много активно в социалните проекти на изповеданието.
participate very actively in the social projects of the Denomination.Самата мисъл добавя Той за изповеданието, началото на което положи Благословената красота, би била достатъчна, за да порази светците от отминалите епохи светци, които са копнеели дори и за едничък миг да получат от великата му слава.”….
The mere contemplation of the Dispensation inaugurated by the Blessed Beauty would have sufficed to overwhelm the saints of bygone ages--saints who longed to partake, for one moment, of its great glory.".обновление на човешките ресурси в изповеданието, за да се отговори адекватно на изискванията на времето.
renewal of the human resources in the Denomination in order adequately to respond to the demands of time.нито изповядващият изповеданието на Църквата са угодни на Бога,
nor one who confesses the confession of the Church is pleasing to God,
