ИЗПОВЯДАШ - превод на Английски

• you confess

Примери за използване на Изповядаш на Български и техните преводи на Английски

сега той е ще изповядаш с него.
now he's gonna confess to it.

ще можеш да се доближиш достатъчно, за да го изповядаш.
you will get close enough to confess him.

след това ще отидем при баща ми заедно и ти ще изповядаш всичко… и на него.
you're gonna confess it all… to him.

Вашата съвест не намерите покой, освен ако изповядаш всичките си грехове, да се покаем от тях със сълзи, ги мразя с отвращение,
Your conscience does not find rest unless you confess all your sins, repent of them with tears,

Това би довело до това изповядаш всичките си влошено здраве да си застрахователен агент
This would entail that you confess all your ill-health to your insurance agent

Библията ни казва," Защото, ако изповядаш с устата си, че Исус е Господ, и повярваш със сърцето си,
And the Bible tells us,"That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus,

Но ако смело изповядаш грижата на Отец, изповядаш Неговата закрила, изповядаш Божието Слово
But if you will boldly confess your Father's care and protection, and confess God's Word

Това не е лесна задача и едва ли има шанс за успех, просто да се приближиш и изповядаш на онзи, чийто образ е измислен, а не познат в живата комуникация.
It is not an easy task and having an unlikely chance of success to simply approach and confess to the one whose image is invented rather than known in live communication.

Изповядайте с устата си, че Исус е Господ.
Confess with your mouth that Jesus is Lord.

Изповядайте един на друг греховете си.
Confess each other your sins.

Изповядайте греховете си пред тях!
Confess your sins before them!

Изповядайте греховете си пред тях!
Confess your sins before Him!

Изповядай и казват:"Боже, бъди милостив към мене грешника!".
Confess and say,“God, be merciful to me a sinner!”.

Изповядай това което знаеш за истина.
Confess what you know to be true.

Изповядайте, че вашата любов е необходима!
Confess your love is necessary!

Изповядай греховете си.
Confess your sins.

Изповяда своите грехове и.
Confess your sins and.

Нека изповяда над него всичките беззакония на израилтяните.
Confess over him all the iniquities of… Israel.

Изповядай твоята злоба общо,
Confess your malice in common,

Щом се изповядате, вие се освобождавате.
If you confess, then you will be free.