ИЗПОЛЗВАЛО - превод на Английски

• used
• employed
• utilized
• using
• use
• uses
• having exploited
• utilised

Примери за използване на Използвало на Български и техните преводи на Английски

Тогава това място се е използвало за надбягвания с коне.
Then this place was used for racing horses.

Щом нещо работело, то се използвало.
If something worked, it was used.

Но фукия не се е използвало само като оръжие.
The cutlass was not only used as a weapon.

Билково лечение за хипертония винаги се е използвало.
Herbal treatment for hypertension has always been used.

Асад нееднократно отричаше правителството му да е използвало химически оръжия.
Assad has repeatedly denied his government has used chemical weapons.

Преди това то често се използвало.
Before then, it was used often.

Каквото и да е било, е използвало ужасно много сила, за да направи това.
Whatever it was, it used an awful lot of power to do this.

Откакто съществува е използвало около половината от водорода си.
Since its birth it has used up about half of the hydrogen in its core.

Наело също така и таванските помещения, които използвало за склад.
They also had underground facilities that they used for cold storage.

Ченгетата са хванали хлапе, използвало кредитната карта на Ив.
Cops just grabbed a kid trying to use Eve's credit card again.

От образуването си досега, Слънцето е използвало около половината водород в ядрото си.
To date, the Sun has used up half of the hydrogen in its core.

Седефчето се използвало за стимулиране на менструално кървене,
rue was employed to stimulate menstrual bleeding,

(A) е използвало или е заплашило с използване на смъртоносна сила срещу или в присъствието на дееца; или.
Has employed or threatened deadly force against or in the presence of the actor; or.

Като произвел четвърт милион стоперови лампи на Сойър-Ман,"Уестингхаус" генерирал три пъти повече електричество, отколкото се използвало в целия Чикаго.
Having manufactured a quarter of a million Sawyer-Mann stopper lamps for the occasion, Westinghouse generated three times more electrical energy than was then being utilized in the entire city of Chicago.

net Protocol T) e използвало схема на дозиране, базирана на строги ОСТ
net Protocol T) utilised a dosing regimen based on strict OCT

(A) е използвало или е заплашило с използване на смъртоносна сила срещу или в присъствието на дееца; или.
Had employed or threatened deadly force against or in the presence of the defendant; or.

Конопеното семе съдържа около 30% масло и това масло се използвало от векове като гориво за лампи.
Hemp seed contains around 30% oil- and this oil has been utilised for centuries as a fuel for lamps.

Трябва това страшилище, да е използвало магия, за да скрие лицето си.
That spooky figure must be using some sort of magic to prevent us from seeing its face.

Гада Джамшер, водеща активистка казала, че правителството е използвало закона като„инструмент за договаряне с опозиционните ислямски групи“.
Ghada Jamsheer, a leading woman activist said the government was using the law as a"bargaining tool with opposition Islamic groups".

Освен това те се страхуват от едно силно правителство- такова, което би използвало властта си, за да изземе определена част от богатството
They also worry about strong government: one that could use its powers to… take some of their wealth,