ИЗПОЛЗВАНИТЕ ЛЕКАРСТВА - превод на Английски

• drugs used
• medications used
• medicines used
• medication used
• treatments used

Примери за използване на Използваните лекарства на Български и техните преводи на Английски

Количеството на използваните лекарства.
The quantity of drug used.

Нищо чудно, че„лаксативите са сред най-често използваните лекарства.
No wonder“[l]axatives are among the most commonly used drugs.

Използваните лекарства блокират производството на хормона на бременността(прогестерон),
The drugs used block the production of the pregnancy hormone(progesterone),

Изборът на използваните лекарства зависи от местоположението на възпалението,
The choice of medications used depends on the location of the inflammation,

Програмата за детоксикация, продължителността и използваните лекарства се предписват от лекуващия лекар!
The detoxification program, its duration and the drugs used are also prescribed by the doctor in charge!

Използваните лекарства включват антипсихотици за контрол на симптомите на шизофрения,
Medications used include antipsychotics to manage the schizophrenia symptoms,

Използваните лекарства зависят от прилаганите преди това лечения
The drugs used depend on the treatments already given

Приветствам този доклад най-вече защото предвижда пълна прозрачност по отношение на използваните лекарства в случай на спешна медицинска интервенция или пандемия.
I welcome this report particularly because it provides for complete transparency in relation to the medicines used in the event of urgent medical intervention and a pandemic.

В идеалния случай лекарите трябва да проведат тестове за чувствителността на бактериите към използваните лекарства.
Ideally, doctors should conduct tests for the sensitivity of bacteria to the drugs used.

Планирането на храненето е основата при управлението на диабета, независимо от вида диабет, използваните лекарства и характера на работата.
Meal planning is the foundation of diabetes management regardless of the type of diabetes, medication used or shift worked.

са най-често използваните лекарства за интравезикална химиотерапия.
are the drugs used most often for intravesical chemotherapy.

комбинацията от използваните лекарства и индивидуалната предразположеност.
the combination of drugs used and the individual predisposition.

главно защото е трудно да се разграничат страничните ефекти на използваните лекарства.
mainly because it is difficult to distinguish the side effects of the drugs used.

Често използваните лекарства се считат за безопасни,
Commonly used medicines are considered safe,

Наред с пеницилините, макролидите са най-често използваните лекарства в общата популация,
With penicillin, macrolides are amongst the most used medications in the general population

Той е сред най-малко използваните лекарства като цяло, като само кратът
It was among the least used drugs overall, with only kratom

Използваните лекарства не оставят следи върху мебелите, но трябва да бъдат измити,
Used drugs do not leave traces on the furniture,

Въпреки това, много от често използваните лекарства IBS лечение не са били окончателно доказа, че е добър от плацебо.
Nonetheless, many of the commonly used drugs to treat IBS have not been definitively proven to be superior to placebo.

Често използваните лекарства за почистване на черния дроб от токсини на базата на растителни масла,
Often used drugs for cleaning the liver from toxins based on vegetable oils,

Наред с пеницилините, макролидите са най-често използваните лекарства в общата популация,
With penicillin, macrolides are amongst the most used medications in the overall population