ИЗПОЛЗВАНИТЕ РЕСУРСИ - превод на Английски

• resources used
• resources employed
• resources deployed
• resource usage

Примери за използване на Използваните ресурси на Български и техните преводи на Английски

проверка на цялостното икономическо състояние с вътрешен одит, като следим за ефктивността и ефикасността на използваните ресурси.
through internal audit checking the overall economic status by following the effectiveness and efficacy of the used resources.

преразпределението води до по-малка икономическа ефективност на използваните ресурси в икономиката и често се стига до финансиране на проекти от държавата със съмнителна икономическа целесъобразност
because redistribution leads to less economic efficiency of resources used in the economy, and it is common for the state to finance projects of questionable economic feasibility

най-доброто съотношение между използваните ресурси и постигнатите резултати не е било определящ фактор при разпределянето от страна на държавите членки на финансирането за мерки за енергийна ефективност
the best relationship between resources employed and results achieved, was not a determining factor when Member States allocated funding to energy efficiency measures

размерът на използваните ресурси е неясен
the amount of resources used is unclear

Според регламента принципът на ефикасност се отнася до най-доброто съотношение между използваните ресурси и постигнатите резултати,
The regulation states that the principle of efficiency concerns the best relationship between resources employed and results achieved

същевременно намалява използваните ресурси.
while reducing the resources deployed.

ефикасност по отношение на използваните ресурси.
principles of economy and efficiency in terms of resources used.

да следите използваните ресурси и да управлявате домейни и техните DNS записи.
monitor your resource usage and manage your DNS Settings.

същевременно намалява използваните ресурси.
while reducing the resources deployed.

който се отнася до най-доброто съотношение между използваните ресурси и получените резултати.
defined as the best relationship between resources employed and results achieved.

Този отчет представя реализираните постижения и използваните ресурси от генералната дирекция.
This report presents the achievements reached and resources used by the Directorate- General.

ефекта от програмите- чрез оценяване inter alia на тяхната ефективност(най-добро съотношение между използваните ресурси и постигнатите резултати).
impacts of programmes- by assessing inter alia their efficiency(best relationship between resources employed and results achieved).

Европа за ефективно използване на ресурсите“- има за цел да премахне връзката между икономическия растеж и използваните ресурси, да подкрепи преминаването към нисковъглеродна икономика, да увеличи приложението на възобновяеми енергийни източници,
Resource efficient Europe” to help decouple economic growth from the use of resources, support the shift towards a low carbon economy, increase the use of renewable energy sources, modernize our transport sector

Европа за ефективно използване на ресурсите“- има за цел да премахне връзката между икономическия растеж и използваните ресурси, да подкрепи преминаването към нисковъглеродна икономика,
The stated objective of the resource efficiency flagship initiative is to“decouple economic growth from the use of resources, support the shift towards a low carbon economy,

метод за проследяване на използваните ресурси, тогава средата не може да се нарече частен облак.
a method for tracking how many of those resources are being used… that's not quite a private cloud.

анализират и систематизират използваните ресурси, инструменти и релевантността им към постигането на конкретните цели.
analyze and systematize the use of resources, tools and their relevance to the achievement of specific objectives.

метод за проследяване на използваните ресурси, тогава средата не може да се нарече частен облак.
a method for tracking how many of those resources are being used… that's not quite a private cloud.

система за следене на използваните ресурси, то всичко това….
a method for tracking how many of those resources are being used….

принципът на ефикасност се отнася до най-доброто съотношение между използваните ресурси и получените резултати.
efficiency means the best relationship between resources employed and results achieved.

не съществуват показатели за измерване на зависимостта между използваните ресурси и постигнатите резултати(ефикасност).
there are no indicators to measure the relationship between the resources employed and the results achieved(efficiency).