ИЗПОЛЗВАНИ ИЗКЛЮЧИТЕЛНО - превод на Английски

• used exclusively
• exclusively employed
• used solely
• used extremely
• used only

Примери за използване на Използвани изключително на Български и техните преводи на Английски

Изглежда, че тези чаши са били използвани изключително за приготвяне и консумация на Xocoatl,
It seems that these cups were exclusively used for the preparation and the Xocoatl consumption,

Дерогация от точка 2.3 може да се приложи за морски контейнери, използвани изключително на корабите, които ги снабдяват с вода от техните собствените цистерни с вода.
A derogation from point 2.3. may apply to sea containers exclusively used on vessels that supply water to them from the vessel's own water tanks.

Не се изисква регулаторна рамка за електронните подписи, използвани изключително в рамките на системите, които са основани на доброволно договаряне по силата на частното право между определен брой участници;
A regulatory framework is not needed for electronic signatures exclusively used within systems, which are based on voluntary agreements under private law between a specified number of participants;

Частна железопътна инфраструктура и превозни средства, използвани изключително по такава инфраструктура, съществуващи единствено за употреба от собственика за собствени операции по превоз на товари;
Vehicles exclusively used on privately owned railway infrastructure that exists solely for use by the owner for its own freight operations.

Android се различава от операционните системи, използвани изключително от вертикално интегрирани разработчици(като Apple iOS или Blackberry).
Android is different from operating systems exclusively used by vertically integrated developers(like Apple iOS or Blackberry).

унищожаване на нарушението копия и оборудване, използвани изключително за производството им.
destruction of the infringing copies and the equipment exclusively used for their production.

Android се различава от операционните системи, използвани изключително от вертикално интегрирани разработчици(като Apple iOS или Blackberry).
Android is different from operating systems exclusively used by vertically integrated developers(like Apple iOS or Blackberry).

добавките за гориво, посочени в приложение Vб, използвани изключително от сирийски въздушен превозвач, включен в списъка в приложения II
fuel additives as listed in Annex Vb exclusively used by a designated Syrian air carrier as listed in Annexes II

В допълнение, преживелият съпруг има правото да изключи от имуществото вещи, използвани изключително за негови/нейни лични нужди,
In addition, the surviving spouse has the right to exclude from the estate items exclusively used for his/her personal needs,

Даден съпруг има правото да изключи от съвместното имущество вещи, използвани изключително за негови/нейни лични нужди,
A spouse has the right to exclude from the joint property items exclusively used for his/her personal needs,

Член 22 Самолетите, използвани изключително за превоз на ранени
Aircraft exclusively employed for the removal of wounded

Летателните апарати, използвани изключително за превозването на ранени
Aircraft exclusively employed for the removal of wounded

Самолетите, използвани изключително за превоз на ранени
Medical aircraft, that is to say, aircraft exclusively employed for the removal of wounded

Самолетите, използвани изключително за превоз на ранени
Medical aircraft exclusively employed for the removal of wounded

Текстилите се използват изключително естествено.
Textiles are used exclusively natural.

Този механизъм се използва изключително за промишлени цели,
This mechanism is used exclusively for industrial purposes,

Тапетите се използват изключително рядко. Точно като отворена тухлена зидария.
Wallpapers are used extremely rarely. Just like open brickwork.

Tuscan cotto плочките се използват изключително за проектиране, а не за дизайнерски решения.
Tuscan cotto tiles are used exclusively for design, not design solutions.

Подгряващите подове се използват изключително рядко, защото малка стая се затопля достатъчно бързо.
Warm floors are used extremely rarely, because a small room warms up quickly enough.

(4) Вашите данни се използват изключително от нас.
(4) Your data is used solely by us.