ИЗПОЛЗВАНИ ДНЕС - превод на Английски

• used today
• use today
• employed today
• currently used
• deployed today

Примери за използване на Използвани днес на Български и техните преводи на Английски

Roundup®(търговско наименование, използвано от Monsanto) и други хербициди на основата на глифозат(родовото наименование) са вероятно най-често прилаганите плевели, използвани днес.
Roundup®(a trade name used by Monsanto) and other herbicides based on glyphosate(the generic name) are probably the most commonly applied weed killers in use today.

Заплахата от квантовите компютри, които могат да разбият криптиращите методи, използвани днес за защита на критичните данни, е реална и се използва от безскрупулни доставчици на системи за сигурност,
The threat of quantum computing being able to crack encryption methods currently used to protect critical data is being exploited by unscrupulous security suppliers,

обект на злоупотреба от много лекарства, използвани днес като мускулни релаксанти,
subject to abuse than many drugs now used as muscle relaxants,

обект на злоупотреба от много лекарства, използвани днес като мускулни релаксанти,
subject to abuse than many drugs now used as muscle relaxants,

Целта ни е да предложим страхотни приложения за различни платформи, които поддържат различните имейл услуги, използвани днес, и да помогнем на потребителите да постигнат повече” сподели Раджеш Джа,
Our goal is to deliver fantastic cross-platform apps that support the variety of email services people use today and help them accomplish more,” Rajesh Jha, vice-president for Outlook

Последните, особено тези, които имат представители на прага ниска токсичност, използвани днес най-вече, защото много бързо унищожи бъговете, но за кратко време се разпадат
The latter, especially those representatives who have a low threshold of toxicity, are used today most often, since very quickly they destroy bugs,

казва,“Сред многото телеметрични инструменти, използвани днес, са и едни миниатюрни радио-трансмитери, които може да се глътнат, да се носят външно
reported,"Among the many telemetry instruments being used today, are miniature radio transmitters that can be swallowed,

казва,“Сред многото телеметрични инструменти, използвани днес, са и едни миниатюрни радио-трансмитери, които може да се глътнат, да се носят външно
stated,“Among the many telemetry instruments being used today are miniature radio transmitters that can be swallowed,

RFID(радиочестотна идентификация) е технология за маркиране, която привлича широко внимание поради големия брой предимства, които предлага в сравнение със съвременните технологии за маркиране, използвани днес; като баркодове.
RFID vs NFC RFID(Radio Frequency Identification) is a tagging technology that is gaining widespread attention due to the great number of advantages that it offers compared to the current tagging technologies being used today; like barcodes.

Лечението, което се използва днес, включва няколко фази.
The treatment that is used today includes several phases.

Съставките, които се използват днес не се различават много от тези в миналото.
Many materials now used are not very different from those employed in the past.

Услугите й се използват днес в над 20 страни.
Its services are used today in over 20 countries.

Много от централизираните системи, които използваме днес, могат да бъдат изградени по децентрализиран начин на“Етереум”.
Most of the decentralized systems used today might be built on Ethereum.

Той се използва днес в много образователни и развитието техники.
It is used today in many educational and developmental techniques.

И е било използвано днес за да убие Роко.
And it was used today to kill Rocco.

Някои от използваните днес сортове грозде са били внесени от различни части на Европа.
Some of the grapes used today were once imported from different parts of Europe.

Той се използва днес за козметични цели.
It is used today for cosmetic purposes.

Използваните днес кортикостероиди са химически свързани с"естествения" кортизон.
The corticosteroids used today are chemically related to the"natural" cortisone.

Традиционните гората все още се използват днес и са популярни сред много голфъри.
The traditional woods are still used today and are popular amongst many golfers.

Услугите ни се използват днес в повече от 20 страни.
Its services are used today in over 20 countries.