ИЗПОЛЗВАН САМОСТОЯТЕЛНО - превод на Английски

• used alone
• used on its own
• used independently
• used separately

Примери за използване на Използван самостоятелно на Български и техните преводи на Английски

Rebetol, използван заедно с интерферон алфа- 2b, е по- ефективен в сравнение с интерферон алфа- 2b, използван самостоятелно.
Rebetol used with interferon alfa-2b was more effective than interferon alfa-2b used on its own.

Avandamet се използва при пациенти, при които не е постигнат задоволителен контрол с метформин(антидиабетно лекарство), използван самостоятелно и при максимално допустимата доза(„двойна терапия”).
Avandamet is used in patients who are not satisfactorily controlled on metformin(an antidiabetes medicine) used on its own and at the maximum possible dose(‘dual therapy').

Glubrava се използва при пациенти, при които не е постигнат задоволителен контрол с метформин(противодиабетно лекарство), използван самостоятелно и в максимално допустимата доза.
Glubrava is used in patients who are not satisfactorily controlled on metformin(an anti-diabetes medicine) used on its own and at the maximum possible dose.

Препоръчваната доза филграстим, използван самостоятелно за мобилизация на PBPC е 1, 0 MIU(10 μg)/ kg/ ден, прилагана като продължителна 24- часова подкожна инфузия или като еднократна ежедневна
The recommended dose of filgrastim for PBPC mobilisation when used alone is 1.0 MIU(10 μ g)/ kg/ day as a 24 hour subcutaneous continuous infusion

Проучванията разглеждат ефективността на линаглиптин, използван самостоятелно(503 пациенти), в комбинация с метформин(701 пациенти),
The studies looked at the effectiveness of linagliptin used on its own(503 patients), in combination with metformin(701 patients),

Дозата на Tafinlar, използван самостоятелно или в комбинация с траметиниб, е 150 mg два пъти дневно на празен стомах(поне 1 час преди или 2 часа след хранене).
The dose of Tafinlar either used alone or in combination with trametinib is 150 mg twice a day taken on an empty stomach(at least 1 hour before or 2 hours after a meal).

Този пептид може да бъде използван самостоятелно, за да помогне на потребителите да спят по-добре,
This peptide may be used on its own in order to help users sleep better, or it may be

Използван самостоятелно, той води до намаляване нивата на HbA1c до приблизително 1% спрямо начално ниво от около 8% след 24 седмици,
When used alone, it caused a reduction in HbA1c levels by approximately 1% from a starting level of around 8% after 24 weeks,

всеки от тях може да бъде реконфигуриран или използван самостоятелно в зависимост от нуждите.
each of which can be reconfigured or used independently depending on the needs.

Агенцията счита, че Mekinist, използван самостоятелно или в комбинация с дабрафениб, е показал клинично значими ползи при пациенти с недребноклетъчен рак на белия дроб
The Agency considered that Mekinist when used alone or in combination with dabrafenib had shown a clinically relevant benefit in patients with non-small cell lung cancer

не се демонстрира, че Verzenios, използван самостоятелно, е от полза за лечението на HRположителен HER2-отрицателен рак на млечната жлеза, който е започнал да се разпространява.
failed to demonstrate that Verzenios used on its own was of benefit in the treatment of HR-positive, HER2negative breast cancer that had started to spread.

Ако не е проектиран да бъде използван самостоятелно, индикаторът може да завърши индикаторите, които следят тенденцията
Not being designed to be used alone, the indicator can complete the indicators that track the trend

редуван с Дайвонекс в продължение на 52 седмици в сравнение с Дайвонекс, използван самостоятелно в продължение на 48 седмици след началния курс с Дайвобет Маз.
for up to 52 weeks, compared with Daivonex used alone for 48 weeks after an initial course of Daivobet ointment.

В допълнение, Xofigo, използван самостоятелно или с лекарства, наречени„аналози на лутеинизиращ хормон-освобождаващ фактор(LHRH)“,
In addition Xofigo, used on its own or with medicines called‘luteinising hormone releasing hormone(LHRH)

Ропинирол се използва самостоятелно или с други лекарства за лечение на болестта на Паркинсон.
Mirapex is used alone or with other medications to treat Parkinson's disease.

Той рядко се използва самостоятелно в цикъл.
It is rarely used alone throughout the cycle.

Този антиоксидант често се използва самостоятелно под формата на добавка.
This antioxidant is often used on its own in supplement form.

LeukoScan не се използва самостоятелно, а трябва да бъде радиомаркиран преди употреба.
LeukoScan is not used on its own, but must be radiolabelled before use..

Vectibix се използва самостоятелно или в комбинация с други противоракови лекарства.
Vectibix is used alone or in combination with other anti-cancer medicines.

Като цяло книгата може да бъде използвана самостоятелно от по-големите деца.
In addition, this book can be used independently by the young person themselves.