ИЗПОМПВАНЕТО - превод на Английски

• pumping
• pump
• pumps

Примери за използване на Изпомпването на Български и техните преводи на Английски

за да може да се стимулира изпомпването на кръвта.
squeezing the organ so it could pump blood again.

Те обаче все още се надяваха да успеят да поправят електропровода до два от реакторите до днес, за да възстановят изпомпването на охлаждаща вода до прегрелите горивни пръчки.
But they still hoped to solve the crisis by fixing a power cable to two reactors by today to restart water pumps needed to cool overheating nuclear fuel rods.

Те обаче все още се надяваха да успеят да поправят електропровода до два от реакторите до днес, за да възстановят изпомпването на охлаждаща вода до прегрелите горивни пръчки.
But they still hoped to solve the crisis by fixing a power cable to two reactors by Saturday to restart water pumps needed to cool overheating nuclear fuel rods.

Възможно е също така, че по време на изпомпването не възниква рефлексът ви за отдих, тъй като няма малко бебе, на което тялото ви може да реагира.
It is also possible that your respite reflex does not occur during the pumping because there is no small baby to which your body can react.

Изпомпването на утайката или дървесния опад от езерцето с помпа за тиня няма особен ефект в случая.
Pumping out the sediment or duff from the pond with a mud pump has little effect at present.

Знакът за изпомпването изглежда точно като този за използване на по-малко вода,
The sign of the pumping out looks just the same as that for using less water,

С изпомпването на спирачната система ще бъдете запознатипример за първата верига(ляво предно
With the pumping of the brake system, you will be introduced toexample

Повече от 80 години SIHI е световен лидер в изпомпването на течности и газове, използващ помпи за течности, вакуумни
For more than 80 years SIHI have been world leaders in the pumping of liquids and gases using liquid,

Това изкуствено дишане, заедно с изпомпването, помага на кислорода да пътува по цялото тяло.
This artificial respiration is, along with the pumping helps for oxygen to travel throughout the body.

В тази статия можете да разберете подробно колко време след изпомпването на захарта и дали такъв продукт може да се консумира преди новия сезон.
In this article, you can find out in detail how long after the sugar is pumped out, and whether such a product can be consumed before the new season.

И в допълнение към изпомпването героят е в играта
And in addition to pumping the hero is in the game

Изпомпването на хидравличния крик се извършва около 2 пъти годишно, по-рядко не трябва да се прави.
The pumping of the hydraulic jack is carried out about 2 times a year, less often it should not be done.

Изпомпването на хидравличния крик започва с факта, че трябва да се отвори специален байпасен вентил,
The pumping of the hydraulic jack begins with the fact that a special bypass valve should be opened,

Останалите са пресъхнали поради изпомпването на вода от дълбоките кладенци, изкопани от израелските военни власти,
The remaining wells have dried up due to pumping from deep wells dug by the Israeli military authorities,

Поддържането на септична яма и изпомпването на утайката от резервоара е достатъчно веднъж годишно; независимост от електрическата мрежа.
Maintenance of the septic tank and pumping out the sediment from the tank is sufficient once a year;

Изпомпването на въздух създава вакуум, който привлича кръв в пениса,
Pumping out air creates a vacuum that draws blood into the penis,

Изпомпването на естествените подземни водни резервоари в Калифорния причинява потъването и с 4 инча(11 см) за година на някои места.
The pumping of natural underground water reservoirs in California is causing the ground to sink up to 4 inches(11 centimeters) per year in places.

Постоянните усилия вложени в областта на научноизследователската и развойна дейност позволиха да получат международни патенти, които дават ценно ноу-хау, разпознато в областта на изпомпването.
Our constant efforts in R&D&I, allowed us to obtain international patents which confer a valuable know-how recognized in the specific area of the pumping.

може да засегне изпомпването на кръвта).
can affect the pumping of blood).

При изливането контейнерът се напълва с ново масло до ръба, след което се извършва изпомпването и се добавя ново масло.
When pouring, the container is filled with new oil to the brim, after which the pumping is performed and new oil is added.