ИЗПРАЗНЕНА - превод на Английски

• emptied
• cleaned out
• empty
• hollowed out
• cleared

Примери за използване на Изпразнена на Български и техните преводи на Английски

Разговорът преминава в обсъждане как болницата трябва да бъде изпразнена.
The conversation turned to how the hospital should be emptied.

В този момент чувствах, че мисълта ми е изпразнена.
At this juncture my mind was empty.

По-късно открил, че банковата му сметка е изпразнена.
He comes to know that his bank account is empty.

Ти оставаш тук, дорде опаковката не е изпразнена.
You stay here until the pack is empty.

Както една чаша може да бъде напълнена само ако бъде изпразнена.
A cup that is empty might just be full if it is filled.

Прехвърлете концентрата в стерилна, изпразнена стъклена бутилка
Transfer the concentrate into a sterile, evacuated glass bottle

Кутията е изпразнена преди два дни.
The PO Box was emptied out two days ago.

Прехвърлете концентрата в стерилна, изпразнена стъклена бутилка
Transfer the concentrate into a sterile, evacuated glass bottle

Чантата ми беше изпразнена.
My purse had been emptied out.

Крепостта Ада-кале ще бъде изпразнена и разрушена.
Ada-Kale will be evacuated and razed.

То ще бъде като стара, изпразнена черупка.
This part of me will be like an old, abandoned shell.

Но то ще бъде като стара, изпразнена черупка.
But it will be like an old abandoned shell.

То е много тежко“ и„Но то ще бъде като стара, изпразнена черупка.
It's too heavy, but it will be like an old abandoned shell.

Обръщайте редовно корема- така маточната кухина ще бъде изпразнена от течността на раната.
Turn over regularly on the abdomen- thus the uterine cavity will be emptied of the wound fluid.

Мисля, че тя е изпразнена така, че това нещо да я използва… като гостоприемник за да се върне в света.
I think she's being hollowed out so this thing can use her to gestate… to claw its way back into the world.

която е била изпразнена от собствения си геном.
that had been emptied of its own genome.

Камерата бива изпразнена от кислород и други газове, за да се симулира космическия вакуум.
The chamber is cleared of oxygen and other gases… to simulate the vacuum of outer space.

Но най-ужасното нещо е, че е невъзможно да се спаси бременността, ако амниотичната течност е напълно изпразнена.
But the most terrible thing is that it is impossible to save pregnancy if the amniotic fluid is completely emptied.

трябва да бъде изпразнена от боклука.
must be emptied of garbage.

но е изпразнена от всякакво политическо съдържание.
a mere slogan, empty of meaning.