ИЗПРЕВАРВАНЕТО - превод на Английски

• overtaking
• passing
• overtake

Примери за използване на Изпреварването на Български и техните преводи на Английски

Да се убеди, че като се движи с безопасна скорост, може да извърши изпреварването за кратковреме.
To be convinced that by driving with safe speed he can carry out the overtaking in a short time.

Това, което ми хареса, беше как те подготвят изпреварването, как прецизират батериите и скоростта.
What I liked was how they prepared the overtake- the way they manage the batteries and energies.

може да извърши изпреварването за кратко време.
is able to complete the overtake in short time.

Изпреварването на моторни превозни средства,
The overtaking of vehicles, with exception of mopeds

Изпреварването на Android Wear обаче не е било лесно,
To overtake Android Wear was not easy,

информацията за предстоящи промени и изпреварването на новите изисквания може да бъде границата между успеха или провала.
knowing about upcoming changes and anticipating new requirements could make the difference between success and failure.

същи места и изпреварването е невъзможно.
in the same places, so that's impossible to overtake.

може да не е в състояние да завърши изпреварването, и всичко това ще приключи в сълзи.
it may not be able to complete the overtaking, and it will all end in tears.

Познаването на съществуващите разпоредби е жизнено важно, информацията за предстоящи промени и изпреварването на новите изисквания може да бъде границата между успеха или провала.
Knowing the existing provisions is vital information about upcoming changes and anticipating new requirements could be the border between success or failure.

в резултат от изпреварването.
obstruction that results from the overtaking.

с пътен знак е забранено изпреварването.
a road sign prohibits the overtaking;

е трудно изпреварването на определени места.
it's difficult to overtake in certains corners.

в последните години изпреварването на Германия, Франция
in recent years passing Germany, France

Забранено е също така да превишена скорост, изпреварването забранено място,
In addition, it is prohibited to violate the speed limit, overtake in a forbidden places,

(2) За улесняванена изпреварването по двулентовите двупосочни пътища извън населени меставодачите на пътни превозни средства
(2) To facilitate the overtaking on the two-lane roads outside populated areas the drivers of vehicles or of compositions of

Призовава за забрана на изпреварванията от камиони в опасни участъци от автомагистралите;
Calls for a ban on overtaking by lorries on dangerous sections of motorways;

Изпреварване против правилата.
Overtaking against the rules.

Изпреварване автомобили допускат само в ляво;
Vehicles can only overtake on the left side;

Спускане крайност: Rollerman изпреварване motocycle!(10).
Downhill extreme: Rollerman overtaking motocycle!(10).

В този случай, изпреварване е разрешено само за възстановяване на стартовия ред.
In this case, drivers may only overtake to re-establish the original starting order.