ИЗПРЕВАРВАЩ - превод на Английски

• preemptive
• pre-emptive
• ahead
• overtaking
• outperforming
• anticipatory
• surpassing

Примери за използване на Изпреварващ на Български и техните преводи на Английски

Този експеримент подсказва, че има нещо като изпреварващ ефект, който е пет секунди.
What this experiment suggests is that there's some kind of anticipatory effect that's five seconds.

Швейцария като абсолютен лидер в областта на иновациите, постоянно изпреварващ всички страни от ЕС.
Switzerland confirms its position as the overall innovation leader by continuously outperforming all EU Member States.

то«Русия ще започне да разглежда въпроса за приемането на доктрина за изпреварващ ядрен удар».
Russia will consider adopting a doctrine of a preemptive nuclear strike.……….

най-висок процент на самоубийства, доста изпреварващ останалите.
far surpassing other professional groups.

най-висок процент на самоубийства, доста изпреварващ останалите.
far surpassing other professional groups.

За плавно превключване на по-ниска предавка при влизане в завой Tracer 900GT е оборудван с подпомагащ и изпреварващ(A&S) съединител.
For smoother downshifting when entering a bend, the Tracer 900GT features an Assist and Slipper(A&S) clutch.

на върха в Канкун, аз и колегите ми искахме да дадем изпреварващ мандат на делегацията, която ще защитава европейската позиция.
my fellow Members wanted to give a proactive mandate to the delegation that will be defending the European position.

законодателният акт за малкия бизнес ни дава тази възможност, тъй като е част от един наистина изпреварващ, глобален подход.
The Small Business Act gives us this chance because it is part of a truly proactive global approach.

Според италианският„Il Giornale“ военната база в този изолиран регион от основната територия на Руската федерация е в състояние да отговори адекватно на изпреварващ удар от страна на НАТО.
Now the military group in this isolated region from the main part of the Russian Federation is capable of delivering a decent response to the NATO's preventive strike.

За плавно превключване на по-ниска предавка при влизане в завой Tracer 900 е оборудван с подпомагащ и изпреварващ(A&S) съединител.
For smoother downshifting when entering a bend, the Tracer 900 features an Assist and Slipper(A&S) clutch.

Проектът SOS Touch е услуга, която позволява на потребителите да подадат интуитивен, изпреварващ и незабележим сигнал за опасност при попадане в рискова ситуация.
The project SOS Touch is a service which allows users to submit intuitive, faster and unseen danger signal if they fall in a risky situation.

ръководи фронтовата линия решения, с изпреварващ прозрения.
guide frontline decisions with forward-looking insights.

ръководи фронтовата линия решения, с изпреварващ прозрения.
guide frontline decisions with forward-looking insights.

се фокусира върху разширяване на своя Международен бизнес с изпреварващ продукти и услуги.
focuses on the expansion of its international business with forward-looking products and services.

Фирмени Вид: Уеб сайтове Проектът SOS Touch е услуга, която позволява на потребителите да подадат интуитивен, изпреварващ и незабележим сигнал.
Type: Web solution The project SOS Touch is a service which allows users to submit intuitive, faster and unseen danger signal if they fall in a risky situation.

В случай на нанасянето от нас на супермощния изпреварващ удар ще бъдат напълно
In the case of our super-mighty preemptive strike being launched,

Думите на американския посланик в НАТО Кей Хъчисън са най-откритото предупреждение за изпреварващ удар, след като през 2017 г. официален представител на САЩ каза, че страната му ще обмисли създаването на собствена система, ако руснаците продължат с на….
The comments by Ms Hutchison are the most direct warning of a pre-emptive strike since a USA official said in 2017 that the United States would consider its own missile system if Russian Federation continued to viol….

включва и двата(кооперативен и изпреварващ multitasking) Time- sharing което заменя последователната пакетна обработка на задачите с конкурентна такава.
including both cooperative multitasking and preemptive multitasking Time-sharing, which replaced sequential batch processing of jobs with concurrent use of a system Process Thread At the network level, networked systems are generally concurrent by their nature.

Като има предвид, че Европейският съюз е най-големият производител на зайци в света, изпреварващ Азия и по-специално Китай,
Whereas the European Union is the prime producer of rabbits in the world, ahead of Asia and particularly China,

подготвят почвата за евентуален изпреварващ удар срещу нея.
lay the ground for a possible pre-emptive strike against it.