ИЗПУСКАНИ - превод на Английски

• released
• emitted
• dropped
• missed

Примери за използване на Изпускани на Български и техните преводи на Английски

Отрови и радиация са изпускани умишлено сред местното население по света, за да се проучват последиците.
Poisons and radiation have been released purposely into local populations around the world for studies on the effects.

Прах Контрол на емисии на вредни вещества, изпускани в атмосферния въздух от обекти с неподвижни източници.
Inspection of emissions of harmful substances emitted in the atmospheric air by unmovable sources.

Котешките феромони(химични вещества, изпускани в заобикалящата среда, които влияят на поведението на животното)
Feline pheromones(chemical substances released in the environment that affect the behavior of an animal)

Измерване и анализ на емисии от вредни вещества, изпускани в атмосферния въздух от обекти с неподвижни източници- прах.
Measurement and analysis of emissions of harmful substances emitted in the atmospheric air by stationary sources- concentration of dust.

Проектира и изгражда системи за мониторинг на вредните вещества в димните газове изпускани от промишлени предприятия.
It prepares and constructs systems for monitoring the harmful substances in the gases released by industrial enterprises.

Праховите частици също се образуват, когато газовете, изпускани от моторни превозни средства
Particulate matter also forms when gases emitted from motor vehicles

Собствениците на Jilin Chemical заявяват, че не са изпускани химически вещества в река Сонжуа.
The Jilin Petroleum Plant will not disclose what chemicals were released into the Songari River.

За разлика от други замърсители, изпускани директно от източниците си,
Unlike other pollutants emitted directly from these sources,

Например, Европейският регистър за изпускането и преноса на замърсители дава достъп до замърсители, изпускани от над 30 000 промишлени съоръжения в цяла Европа.
For example, the European Pollutant Release and Transfer Register provides access to pollutants released by more than 30 000 industrial facilities across Europe.

Може да има някои ЛОС, изпускани от нелекувани мастила по време
There may be some VOCs emitted from the uncured inks during

естествените емисии на вещества, сформиращи озона, изпускани от дърветата, например.
natural emissions of ozone forming substances released from trees, for example.

измерване на Летливите Органични Съединения, изпускани от четири популярни стайни саксийни растения.
measure the amounts of volatile organic compounds(VOCs) emitted by four popular indoor potted plant species.

намаляване на въглеводородните замърсители в момента се изпускани във въздуха, чрез вашия отработените газове.
reduce the hydrocarbon pollutants currently being released into the air through your exhaust.

маслото се изследва с помощта на рентгенови лъчи, изпускани от електрони, движещи се почти със скоростта на светлината.
the oil was studied using x-rays emitted from electrons traveling at almost the speed of light.

Замърсяването на водата може да се дължи на замърсители, изпускани директно във водата
Pollution in water can be due to pollutants released directly to water

ще наложи по-строги ограничения на азотните оксиди, изпускани от дизеловите двигатели.
will impose stricter limits on nitrogen oxides emitted by diesel engines.

намаляваме количеството на емисиите и токсините, изпускани в околната среда от фабричните производствени процеси.
we reduce the amount of emissions and toxins released into the environment from factory production processes.

Острата миризма е причинена от цели 40 различни химически вещества, изпускани от тора.
The pungent smell is caused by as many as 40 different chemical substances emitted from the manure.

Дадено„ограничение“ или лимит се определя върху общото количество на определени парникови газове, които могат да бъдат изпускани от заводите, електроцентралите
Or limit, is set on the total amount of certain GHGs that can be emitted by the factories, power plants

Website for European Commission project-„Проучване на възможностите за намаляване на отделянето на пластмасовите микрочастици във водната среда, изпускани от(но не и умишлено добавени) продукти“.
Website for European Commission project-"Investigating options for reducing releases in the aquatic environment of microplastics emitted by(but not intentionally added in) products".