ИЗПУСКАНИЯ - превод на Английски

• releases
• discharges
• leaks
• drops
• release
• discharge

Примери за използване на Изпускания на Български и техните преводи на Английски

Такива изпускания могат да се появят нормално след изследване в края на бременността
Such discharges may appear normal after examination at the end of pregnancy

Този принцип обаче не изключва ограничен брой експозиции или законни изпускания на определени количества радиоактивни вещества в околната среда от инсталации във всички експлоатационни режими.
However, the Radiation Protection Objective does not preclude limited exposure of people or the release of legally authorized quantities of radioactive materials to the environment from installations in operational states.

Сега сте доволни да използвате ejabberd общността за справка за стабилни изпускания на ejabberd от майсторския клон.
You are now pleased to use ejabberd community as reference for stable releases of ejabberd, from the master branch.

вибрации, изпускания и екстремни температури,
vibration, drops and extreme temperatures,

Трейси започва да усеща изпускания и сексът става неудобен и болезнен.
Tracy began to experience leaks and find sex uncomfortable and painful.

Изпускания по време на бременност:
Discharges during pregnancy: what is the norm,

различни изпускания от зърната.
various discharge from the nipples.

само тази година имаше 62 изпускания.
there were 62 releases.

тазовите органи няма да се смъкнат и да причинят изпускания.
pelvic organs won't sag and cause leaks.

При изпускането на устройствата под ъгъл обаче iPhone SE почти се разполовява след 10 изпускания, докато iPhone 6s
But when dropped on its corner, the iPhone SE split along its side after ten drops, while the iPhone 6s

В допълнение към понижаването на основната температура болезнените усещания или изпускания може да показват имплантация.
In addition to lowering the basal temperature, painful sensations or discharges may indicate implantation.

Важно е да се консултирате с вашия доставчик на здравни услуги за всякакви необичайни изпускания на цервикална слуз по време на бременност.
It is important to consult with your healthcare provider about any abnormal discharge of cervical mucus during pregnancy.

Петото ниво на защита цели ограничаване на радиологичните последствия от радиоактивни изпускания, до които потенциално може да се стигне при аварии.
The objective of the fifth level of defence is to mitigate the radiological consequences of potential releases of radioactive materials that may result from accident conditions.

Ето защо е много важно редовно да проверявате гърдите си за всякакви необичайни бучки или изпускания.
It is very important that you check your breasts on a regular basis for any unusual lumps or discharge.

Петото ниво на защита цели ограничаване на радиологичните последствия от радиоактивни изпускания, до които потенциално може да се стигне при аварии.
The purpose of the fifth and final level of defence is to mitigate the radiological consequences of radioactive releases that could potentially result from accident conditions.

пукнатини и изпускания на газове като серен диоксид през седмиците,
fissures, and releases of gases like sulfur dioxide in the weeks,

Ето защо е много важно редовно да проверявате гърдите си за всякакви необичайни бучки или изпускания.
Therefore, it is very important that you regularly check your breasts for any unusual lumps or discharge.

След като детето прави първия си дъх, желеобразна филм в неговите назолакримален тракт залпове и изпускания на път за сълза течност.
T breath, gelatinous film in his nasolacrimal ducts bursts and releases the path for the tear fluid.

Но дълъг престой в зоната на изпускания газ може да увреди белите дробове и лигавиците.
But a long time in the zone of the released gas can damage your lungs and mucous membranes.

Около 86% от изпускания газ е метан,
About 86% of released gases are methane,