ИЗПЪСТРЕНА - превод на Английски

• dotted
• full
• interspersed
• riddled
• mottling
• peppered
• speckled
• studded
• filled

Примери за използване на Изпъстрена на Български и техните преводи на Английски

а речта му- изпъстрена с«да, мадам».
his conversation peppered with"yes, ma am's.

Стената била изпъстрена с пропусквателни пунктове
The wall was studded with milecastles and turrets

Но на една стъпка от брега има друг, много различен свят, огромна плитка лагуна, изпъстрена с мангрови дървета.
But step back from the beach and there is another very different world a vast shallow lagoon dotted with mangrove trees.

ще видите вселена, изпъстрена с галактики, които се носят в почти празна междугалактическа среда.
you will see a universe speckled with galaxies, floating in a mostly empty intergalactic medium.

До тридесетата си година аз живях в състояние на почти непрестанна тревожност, изпъстрена с периоди на самоубийствена депресия.
Until my thirtieth year of life, I lived in a state of almost continuous anxiety interspersed with periods of suicidal depression.

Почти цялата територия на днешна Румъния е изпъстрена с древни и средновековни български названия.
Almost the whole territory of present-day Romania is studded with ancient and medieval Bulgar names.

Ограниченото пространство не винаги означава, че не можете да имате красива градина, изпъстрена с приказни цветя.
Limited space doesn't mean you cannot have a beautiful garden filled with attractive flower plants.

Ловностопански дейности Характерна особеност на стопанството е, че то представлява горска територия, изпъстрена с открити площи във вид на дивечови ниви, ливади и пасища.
Moon phases Hunting Activities A characteristic feature of theEnterprise is that it is a forest area, dotted with open spaces in the form of game fields, meadows and pastures.

организаторите са подготвили богата съпътстваща програма, изпъстрена с множество атракции,
the organizers have prepared a rich accompanying program, filled with numerous attractions,

което е възвишено плато със стръмни скали, изпъстрена с карстови образувания.
which represents an elevated plateau with steep banks, dotted with karst formations.

Всичко това е резултат от древната история, изпъстрена със значими събития
That is because of the rich ancient history of the country, dotted with many major events

това се вижда в панорамата на града, изпъстрена със сгради, които преди са били текстилни фабрики.
of the Industrial Revolution, and this is evident in its skyline, dotted with former textile mills.

с голяма част от площта, изпъстрена с вили, построени от Alan Кимбал.
with a large part of the area dotted with villas built by Alan Kimbal.

е обичайно да виждате работата им изпъстрена из големите градове в Европа.
it's common to see their work dotted around major cities in Europe.

еластична лятна суитчър в тъмно сиво, изпъстрена за моя детски играч.
stretchy summer sweatshirt in dark gray mottled for my baby player.

Историята е изпъстрена с примери за сънища на царе,
History is replete with examples of dreams Marey,

Историята е изпъстрена с примери за сънища на царе,
History is replete with examples of dreams Marey,

Изпъстрена с кокетни заведения
Dotted with neat Drinking establishments,

Беше изпъстрена с невероятни пасажи, които не преставаха да учудват,
This was interspersed with unbelievable passages which never ceased to amaze,

Характерна особеност на стопанството е, че то представлява горска територия, изпъстрена с открити площи във вид на дивечови ниви,
A characteristic feature of theEnterprise is that it is a forest area, dotted with open spaces in the form of game fields,