INTERSPERSED - превод на Български

• осеяни
• разпръснати
• изпъстрени
• примесени
• редуват
• преплитат
• осеяна
• изпъстрена
• разпръснато
• осеяно
• разпръсната
• изпъстрен
• примесен

Примери за използване на Interspersed на Английски и техните преводи на Български

European flora and fauna, interspersed by indigenous Bulgarian species.
Европейски растителен и животински свят заедно с български видове.

Grams of fancy yarn interspersed with sequins.
Грама изящна прежда, замесени с пайети.

It was one long relentless collage of grey interspersed with visits to the lav.
Беше като някакъв дълъг и безмилостен сив колаж обсипан с пръски от лава.

The same applies to the stool interspersed with this type in infants.
Същото се отнася и за изпражненията, замесени с този тип при кърмачета.

Highlights a powerful red ripe fruit home interspersed with floral aromas(violet)
Акценти мощен червени зрели плодове дома осеяни с флорални аромати(виолетов)

These earrings provide a modern splash of shimmer interspersed with multicolored rhinestones that create a dainty flower design;
Тези обеци предоставят съвременни плисък на блясък, осеяни с разноцветни кристали, които създават Викторова цвете дизайн;

Out-of-date constructions of houses are interspersed with traditional homesteads
Непосредствените конструкции на къщите са разпръснати с традиционни селски къщи

Other modern suburbs are interspersed with recently created migrant neighborhoods that accommodate the city's growing population.
Други съвременни предградия са разпръснати с наскоро създадени мигрантски махали, които подслоняват градското население, което непрекъснато нараства.

ripe and alcoholic interspersed with spicy notes,
зрели и алкохолни осеяни с пикантни бележки,

Interspersed with periods of truce,
Изпъстрени с периоди на примирие,

They represent a strategy of economic interspersed with other genres,
Те представляват стратегия за икономическо, примесени с други жанрове,

Interspersed with classical Greek temples,
Разпръснати класически гръцки храмове,

Interspersed with blue, black,
Осеяни със синьо, черно,

he uttered mooing noises, interspersed with words from an article he was writing about socialism:‘Faith… reason… religion… state.'.
той произнася неразбираеми звуци, изпъстрени с думи от статията за социализма, която тъкмо пише:„Вяра… разум… религия… държава“.

Coaching sessions are interspersed with practice matches,
Обучителните сесии се редуват с футболни мачове,

This city has many first-class hotels, interspersed with restaurants, taverns,
Това е град, много първокласни хотели, примесени с ресторанти, таверни,

See Elderly rabbits may be interspersed with"gray hair"- this fact can be considered a disadvantage of the breed.
Виж Възрастните зайци могат да бъдат осеяни с"сива коса"- този факт може да се счита за недостатък на породата.

The buildings for the seven Colleges are interspersed in a park-like campus,
Сградите за седемте колежите са разпръснати в парк-подобен кампус,

The marshes of the Everglades, which are interspersed again and again by small forest islands
Блатата на Евърглейдс, които се преплитат отново и отново от малките горски острови

bright empty offices are interspersed with people skating on ice
светещи пусти офиси, се редуват с хора, които карат зимни кънки