Examples of using Interspersed in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
only occasionally interspersed by fine words,
It went from character to character interspersed with poems.
clothes and souvenirs interspersed with restaurants and beer tents.
slow periods requiring patience, interspersed with sudden bursts of action requiring extreme skill.
af udstrakte langsomme perioder, der kræver tålmodighed, afbrudt af pludselige begivenheder, der kræver ekstreme kvalifikationer.which are interspersed with glass inserts.
the essay-like tone interspersed with poetry, fiction,
only occasionally interspersed by fine words,
kun lejlighedsvis afbrudt af smukke ord,the place is interspersed with frequent heavy showers of rainfall.
er stedet spækket med hyppige tunge brusere af nedbør.Courses run over a period of nine months and involve approximately 10 weeks classroom training interspersed with'on-the-job' training.
Kurserne løber over 9 måneder og indeholder ca. 10 ugers klasseundervisning, som afbrydes af praktikperioder.No, all I have had is a constant series of disasters… interspersed with occasional catastrophe, an unending stream of total.
Nej, jeg har kun haft en konstant række katastrofer… afbrudt af tilfældige katastrofer i en endeløs strøm af total.which are interspersed with the main color of the wallpaper.
som er spækket med den vigtigste farve af tapet.It is, however, not to everybody's taste to put their feet into black sand, interspersed more often than not with pebbles.
Det er dog ikke i alles smag at sætte deres fødder i sort sand, afbrudt oftere end ikke med småsten.using mosaic interspersed with mirrors, etc.
hjælp mosaik spækket med spejle, etc.the entire complex is completely walled in interspersed by 13 towers.
hele komplekset er helt omgivet af mure i afbrudt af 13 tårne.much of the action is relayed at breathless pace, interspersed with digressions about lineage
meget af handlingen videresendes i åndeløs tempo, afbrudt af digressioner om afstamningIn addition to these classics, the Polara introduces the new Halo reverb with cascading octaves interspersed in the reverb decays.
Ud over disse klassikere introducerer Polara den nye Halo reverb med overlappende oktaver afbrudt i reverb henfalder.In the hill-slopes scientists have found 28 layers of compressed fossil forests, interspersed with layers of silt or sand.
I bakke-skråningerne kan man finde 28 lag af komprimerede fossile skove, afbrudt af lag af dynd eller sand.Max and Monica's adventures are interspersed with lovingly animated sequences that seamlessly blend into the gameplay.
Max og Monicas eventyr er blandede med smukt animerede sekvenser, der glider umærkeligt ind i gameplayet.Interspersed with shiny rhinestones in the center for enhanced grace,
Spækket med skinnende rhinestones i centrum for forbedret nåde,Interspersed with blue, black,
Spækket med blå, sort,
