ИЗПЪСТРЕНИ - превод на Английски

• dotted
• studded
• interspersed
• laced
• peppered
• variegated
• filled
• speckled
• full

Примери за използване на Изпъстрени на Български и техните преводи на Английски

Следващото поколение звезди се образуваха от облаци от материал, изпъстрени с тези метали, включвайки ги в своя грим.
The following technology of stars shaped from clouds of materials laced with those people metals, incorporating them into their makeup.

те са изпъстрени с качествени кристали с различни цветове.
these are studded with quality rhinestones of different colors.

Тези плочи са изпъстрени със стотици очички от трети етап,
These plates are dotted with hundreds of small stage-three eyes,

Снася 2-7 бели яйца, изпъстрени с кафеникави, сиви и черни петънца,
The female bird lays 2-7 white eggs, speckled with brown, grey

Що се отнася, обаче, до Германия, изминалите до днес шест години са изпъстрени със събития от най-голям мащаб, каквито германската история въобще е преживявала.
But looking back, the last six years in Germany were filled with the most colossal events in German history.

По-скоро била мозайка от открити поля, изпъстрени тук-там с горички, приютили различен дивеч, предимно диви прасета.
It was rather a patchwork of open fields, dotted here and there with copses giving cover for game, especially wild pigs.

синьо, изпъстрени с многобройни цветни жилки.
blue, dotted with numerous colored veins.

Пълното люпило се състои от 2-3 яйца, от тъмнокафяви до синкавозелени, изпъстрени с много, тъмни на цвят и с различни по големина петна.
The full clutch consists of 2-3 eggs from dark brown to bluish, dotted with many dark colour spots in different sizes.

най-добрият начин да разгледате тази култура е като посетите един от многото музеи, изпъстрени из града.
the best way to explore this culture is by visiting one of the many museums dotted around the city.

изреченията им бяха изпъстрени с думи на суахили,
their sentences were sprinkled with Swahili words,

Изпъстрени с объркани, често странни улики, които изглежда само задълбочават мистерията,
Littered with baffling, often bizarre clues that seem only deepen the mystery,

Скъпа Алис, хълмовете на полуострова са изпъстрени в бяло с разцъфнал розов храст, който момчетата наричат Галиполска роза.
Dear Alice, the slopes of the peninsula are sprinkled white as a shrub the boys call the Gallipoli rose bursts into flower.

Тесният път се вие измежду полета, изпъстрени с някакви жълти цветя
The narrow road winds among fields colored by some yellow flowers

На личната си страница Флек ще откриете всички ваши изпъстрени страници и другите на страници, споделени с вас.
On your personal fleck page you will find all your flecked pages and the pages others shared with you.

Покритието на хрупкава понякога е малко по-сладко, понякога изпъстрени със сусам и винаги поднася със супер пикантен сос за потапяне.
The crispy coating is sometimes a bit sweet, sometimes flecked with sesame seeds, and always served with super spicy dipping sauce.

светлозелени пъпки, изпъстрени с пурпурни и ярко оранжеви плодници.
light green buds flecked with purple and bright orange pistils.

Светът на рекламите и дори ежедневните новинарски коментари са изпъстрени с богохулство и двусмислици.
The world of advertising, and even the daily news commentaries are sprinkled with profanity and suggestive double talk.

идеално поддържани, изпъстрени с много цветя дворове.
perfectly maintained yards, flecked with multiple flowers.

просто изрязани и изпъстрени с цветове или допълнителни детайли.
simply cut and decorated with different colours or additional details.

апартаментите за гости ще спрат погледа ти с красивите си цветни балкони, изпъстрени с мушкато и здравец.
the guests' apartments will attract your attention with their beautiful colored balconies, flecked with Pelargonium and Geranium.