ПРИМЕСЕН - превод на Английски

• mixed
• interspersed
• blended

Примери за използване на Примесен на Български и техните преводи на Английски

Танцов спектъкал примесен с бизнес продажба и лекция за бизнеса примесена с емоционален танц, защото танцът и бизнесът не са просто две отделни думи.
Dance performance is mixed with hard core business selling and business lecture is mixed with emotive dance, because art and business are not two words apart.

Моделът за символиката на тяхната миграция, примесен с различни легенди вероятно е допринесъл за популярността на историята и днес.
The symbolism of their migration pattern combined with their history in myths and legends probably contributed to the popularity of the story today.

Оптимизмът обаче е примесен с реализъм, тъй като повечето косовари разбират, че големите предизвикателства предстоят.
The optimism, however, is tempered with realism as most Kosovars realise big challenges lie ahead.

Ченгетата казаха, че е човекът движил мексиканския хероин примесен с фентанил е Еди Бийн.
Metro cops say that the guy pushing the Mexican heroine laced with Fetanyl is Eddie Bean.

Тестове, направени от специалисти от университета на Илинойс, показват, че пчелите предпочитат да събират захарен сироп, примесен с фунгицида хлороталонил, пред"чиста" храна.
Tests carried out by a team from the University of Illinois showed bees preferred to collect sugar syrup laced with the fungicide chlorothalonil over sugar syrup alone.

но оптимизмът бе примесен с реализъм, тъй като повечето хора предусещат предстоящите предизвикателства.
optimism is tempered with realism, as most sense the challenges that lie ahead.

които са написани на латински, примесен с германски елементи.
which are written in Latin interspersed with Germanic elements.

Видхана Соудха излъчва едновременно блясъка на величествените исторически дворци в Индия, примесен с модерният привкус на държавната мощ- в действителност една забележителна постройка,
Vidhana Soudha is a broadcast of both the brilliance of the magnificent historical palaces in India, blended with a modern twist of state power- in fact a remarkable structure,

Нина Божич(Словения) Танцов спектъкал примесен с бизнес продажба и лекция за бизнеса примесена с емоционален танц, защото танцът и бизнесът не са просто две отделни думи.
Dance performance is mixed with hard core business selling and business lecture is mixed with emotive dance, because art and business are not two words apart.

като оксикодон примесен с фентанил, приемайки плащания в криптовалути.
such as oxycodone laced with fentanyl, while accepting payments in cryptocurrencies.

ядат трънливия резултат от своите действия, примесен със собствената им кръв.
eat the thorny result of their action mixed up with their own blood.

Представата им за липсващото звено била свързана с голям мозък, примесен с някои черти на маймуната.
their concept of the missing link was a large brain mixed up with some apelike characteristics.

като оксикодон примесен с фентанил, приемайки плащания в криптовалути.
such as oxycodone laced with fentanyl, while accepting payments in cryptocurrencies.

Диария, примесена с кръв, която може да показва бактериална инфекция.
Diarrhoea mixed with red blood, which can indicate a bacterial infection.

Да. Кръв, примесена със слюнка, говори за нараняване на устата.
Well, blood mixed with saliva sounds like a mouth injury.

Пастернак стихове и музика, примесени Nikitin игра актьори,
Pasternak Poems and music interspersed Nikitin game actors,

Истина, примесена с лъжливи умозаключения(самврити);
Truth mixed with false conceptions(Samvriti);

Малки, често хранене примесени с закуски са най-добрият вариант.
Small, frequent meals interspersed with snacks are the best option.

Хармонично съчетание на удобство и лукс, примесено със зеленината на гората.
A harmonious combination of comfort and luxury blended with the greenery of the forest.

Примесена с дъха ми, ти си като дим, изтъкан от любов.
Mixed in my breath You are the smoke of love.