MJESTIMICE in English translation

• interspersed
• in places
• locally
• places
• partly

Examples of using Mjestimice in Croatian and their translations into English

zrelih i alkoholna mjestimice začinske note,
ripe and alcoholic interspersed with spicy notes,

U ranijim razdobljima kozmičke materijalizacije, svemirska područja su mjestimice bila iskrižana golemim oblacima vodika,
(666.8) During the earlier times of universe materialization the space regions are interspersed with vast hydrogen clouds, just such astronomic

U ranijim razdobljima kozmičke materijalizacije, svemirska područja su mjestimice bila iskrižana golemim oblacima vodika,
During the earlier times of universeˆ materialization the spaceˆ regions are interspersed with vast hydrogen clouds, just such astronomic

Ove naušnice pružaju moderne senzaciju shimmera mjestimice raznobojni kamenčići koji stvaraju nježne cvjetnog dizajna;
These earrings provide a modern splash of shimmer interspersed with multicolored rhinestones that create a dainty flower design;

Nepretenciozna poetičnost njegovih djela često je protkana lakim humorom koji mjestimice graniči i s ironijom.
The unpretentious poeticism of his works is often suffused with a gentle humour that occasionally borders on irony.

Forma je zapravo nebitna: mjestimice je to fikcija, mjestimice dokumentarac, montaža tijeka misli
The form is, actually, not important; sometimes it is fiction, sometimes a documentary, a montage of a flow of thought

Tu tek sredinom ljeta do korita pritoka mjestimice nakratko dopiru sunčeve zrake.
There until the middle of summer to the bed of a tributary of places briefly reach the sun's rays.

dijelu srednjeg Jadrana mjestimice slaba kiša ili kratotrajan pljusak s grmljavinom.
in a part of the Central Adriatic light scattered rain or brief isolated thundery rain showers.

Kisikom, pojavljuje se vrlo zrela crveni plod koji mjestimice suptilne cvjetni i zeljaste.
To be oxygenated, appears very ripe red fruit which is interspersed with subtle floral and herbaceous.

Mjestimice sa zahtjevima svog posla,
Stressed with the demands of his job,

s 60 km obale mjestimice s četiri luka i 24 uvala,
with its 60km of coastline interspersed with four harbours and 24 bays,

proizvodnji kvalitetnog domaćeg vina, krećete u smjeru Rtine po jedinstvenom krajoliku koji mjestimice podsjeća na površinu Mjeseca.
trail takes you in direction of Rtina village where the unique landscape in places resembles the surface of the moon.

naušnice set Mjestimice s jasno za blistavost
earrings set Interspersed with clear rhinestones for brilliance

Uljepšati svoju ruku s ovom mami cipkasti ručni prsten narukvica s crni cvijet čari spremna na narukvica i prsten Mjestimice Crna suza-rez akril kamenje,
Beautify your hand with this enticing black lace wrist-to-ring bracelet featuring black flower charms poised on the bracelet and ring Interspersed with black teardrop-cut acrylic stones,

umjerena kontinentalna klima, mjestimice također planinska klima prevladava u unutrašnjosti,
a temperate continental climate, locally also a mountainous climate, prevails in the interior,

paziti plakova koji pružaju više informacija o povijesnim ostacima koje ćete naći mjestimice između trgovine i barovi suvremenog Barceloni. Povezivati se Pošta.
look out for the plaques that provide more information about the historic remains that you will find interspersed between the shop and bars of contemporary Barcelona.

kulturne trenutke koje su mjestimice s glazbom za sve uzraste i ukuse.
cultural moments that are interspersed with music for all ages and tastes.

Mjestimice s jasno, ovaj nakit postavite mogućnosti Ogrlica lanac pravokutna veza
Interspersed with clear rhinestones, this jewelry set features a rectangular link chain necklace

odgovarajući pad naušnice Mjestimice s jasno, ovaj nakit postavite mogućnosti Ogrlica lanac pravokutna veza
Matching Drop Earrings Interspersed with clear rhinestones, this jewelry set features a rectangular link chain necklace

življenu egzistenciju iz koje mjestimice na trenutke proviruje to biće koje kaže"ja".
from which emerges- at certain times and places- that being which says“I.”.