INTERSPERSED in Vietnamese translation

• xen kẽ
• rải rác
• xen lẫn
• interspersed

Examples of using Interspersed in English and their translations into Vietnamese

more of these plants near your garden, interspersed among your garden plants,
vài cây sau đây gần khu vườn, chen giữa các loài cây trong vườn

two calendar months where the sun enters two signs of the zodiac, interspersed with two or three calendar months where the sun stays within one sign.
Mặt Trời đi qua hai cung hoàng đạo, lẫn với hai hay ba tháng mà Mặt Trời chỉ nằm trong một cung hoàng đạo.

been published by 1317; this is established by quoted lines interspersed in the margins of contemporary dated records from Bologna,
điều này được thiết lập bởi các dòng trích dẫn xen kẽ trong lề của các hồ sơ hiện đại từ Bologna,

which are also more and interspersed with a variety of unpleasant surprises in the form of bombochek and bottles of poison
cũng có nhiều và xen kẽ với nhiều bất ngờ khó chịu trong các hình thức bombochek

As an American-Nigerian, this book spoke to me on so many levels- from the simple joy of a text interspersed with the language of my parents, to the struggle of understanding race in terms of the world beyond America.
Là một người Mỹ lai Nigeria, cuốn sách này nói với tôi rất nhiều điều- từ niềm vui sướng giản đơn với những đoạn chữ rải rác bằng ngôn ngữ của cha mẹ tôi, đến việc gắng sức để hiểu được chủng người trong thế giới bên ngoài nước Mỹ.

restaurants, while bustling Angelo Street provides the perfect shopping pit stop, with its boutiques selling everything from homewares to fashion to gardening accessories, interspersed with a growing number of bakeries and cafés.
với các cửa hàng của mình bán tất cả mọi thứ từ đồ gia dụng đến thời trang đến phụ kiện làm vườn, xen kẽ với một số lượng ngày càng tăng của tiệm bánh và quán cà phê.

spray paint cans and scrawled out Chinese characters, interspersed with lines in English.
vẽ nguệch ngoạc các ký tự Trung Quốc, xen kẽ với các dòng bằng tiếng Anh.

with black tiles interspersed.
với những viên gạch đen xen kẽ.

chain stores(Neiman Marcus, Louis Vuitton) interspersed with more affordable options in those categories(Shake Shack, Athleta).
Louis Vuitton) xen kẽ với các lựa chọn hợp lý hơn trong các danh mục đó( Shake Lán, Athleta).

the video is set primarily in the vicinity of the burning house and on the edge of the Grand Canyon- interspersed with shots of angelic background singers dressed all in white.
ở rìa của Grand Canyon- xen kẽ với những bức ảnh của các ca sĩ nền thiên thần mặc toàn bộ màu trắng.

different kinds of roses, hydrangea,… different colors interspersed in the large campus at the Resort., it is not
tú cầu,… khác nhau đua sắc xen kẽ trong khuôn viên rộng lớn tại Resort,

the video is set primarily in the vicinity of the burning house and on the edge of the Grand Canyon- interspersed with shots of angelic background singers dressed all in white.
ở rìa của Grand Canyon- xen kẽ với những bức ảnh của các ca sĩ nền thiên thần mặc toàn bộ màu trắng.

data is interspersed with the code for assembling macro invocations.
dữ liệu được xen kẽ với mã để lắp ráp các lệnh macro.

look out for the plaques that provide more information about the historic remains that you will find interspersed between the shop and bars of contemporary Barcelona.
tích lịch sử rằng bạn sẽ tìm thấy xen kẽ giữa các cửa hàng và quán bar của Barcelona hiện đại.

each strand of eyebrows interspersed with real eyebrows, creating a pair
từng sợi chân mày xen kẽ với những sợi chân mày thật,

grouped under headings, with interspersed commentary, plus a variety of plans and synopses.
với những tiêu đề, xen những bình luận, cộng những chương trình, những đề cương này nọ.

grouped under headings, with interspersed commentary, plus a variety of plans and synopses.
với những tiêu đề, xen những bình luận, cộng những chương trình, những đề cương này nọ.

that parts of the first half of the book(chapters 1- 39) originated with the historical prophet, interspersed with prose commentaries written in the time of King Josiah a hundred years later,
là có nguồn gốc từ vị tiên tri lịch sử, xen kẽ với các bình luận về văn xuôi được viết vào thời của vua Josiah một trăm năm sau đó;

sees parts of the first half of the book(chapters 1-39) as originating with the historical prophet, interspersed with prose commentaries written in the time of King Josiah a hundred years later;
là có nguồn gốc từ vị tiên tri lịch sử, xen kẽ với các bình luận về văn xuôi được viết vào thời của vua Josiah một trăm năm sau đó;

quanta(the smallest particles measurable)- it is ultimately mostly empty space interspersed with energy.
đó là cuối cùng chủ yếu là không gian trống xen kẽ với năng lượng.