ОСЕЯНО - превод на Английски

• dotted
• strewn
• littered
• full
• interspersed
• speckled
• studded

Примери за използване на Осеяно на Български и техните преводи на Английски

През някои нощи небето е ясно, осеяно с множество звезди,
During some nights, the sky is clear, dotted with multiple stars

Тихите приятни нощи, с небе, осеяно с безброй звездици,
The calm, pleasant nights with the sky strewn with numberless twinkling stars,

Градчето е осеяно с малки семейни хотелчета, за които са характерни типичната копривщенска подредба
The town is full of small family hotels with the typical Koprivshtitsa home arrangement

Минаваш през едно цяло село, осеяно с трупове, а те е грижа само за петима журналисти?
You walk through an entire village of people, an entire village littered with corpses, and all you care about is these five white journalists that died,?

Тихите, приятни нощи с небе, осеяно с безброй трептящи звездици,
The calm, pleasant nights with the sky strewn with numberless twinkling stars,

Банско е осеяно с много детски площадки,
Bansko is dotted with many playgrounds, tennis courts

Знаете ли, че небето над нас е осеяно с приказки за смели герои,
Did you know that the sky above us is full of tales of brave heroes,

Веселите скали- осеяно с големи заоблени камъни място,
Vesekata skala- strewn with large boulders, a place from

Да излезе вечер, когато небето е осеяно с безброй звезди, за да почувства влиянието на Твореца.
Go out in the evening when the sky is dotted with countless stars to feel the influence of the Creator.

големи подводни скали, с които било осеяно морето.
small reefs with which the sea was littered.

засаждането често е осеяно с по-късните сортове.
planting is often interspersed with later varieties.

Източното крайбрежие на града е осеяно с прекрасни плажове, покрити с гори, които са топли плуване
The city's eastern coast is speckled with gorgeous forest-rimmed beaches that are top swimming

СЪВЕТИ ОПИСАНИЕ Поле, осеяно с великолепни розови цветя,
DESCRIPTION A field full of magnificent pink flowers,

черно-черно небе, осеяно с множество звезди, повече, отколкото някога сте смятали за възможно.
an ink black sky, dotted with more stars than you had ever believed possible.

това поле ще е осеяно със Английска смърт.
this field will be strewn with English dead.

Когато се взира в морето, си мисли за това, как то ще е пресъхнало и осеяно с вкаменелости.
He looks out at the sea, thinks it's gonna be dry and littered with fossils.

няколко малки изворчета и протича през каменисто кварцово корито осеяно с феромагнити, за това има и свойствата на магнитна вода.
flows through the rocky quartz bottom with interspersed ferromagnets, so it has the properties of magnetic water as well.

груби стъпала водят към скално плато, осеяно със стотици малки
rough steps lead to a rocky plateau, dotted with hundreds of small

да остави колата си… на поле, осеяно с доказателства.
to abandon his car next to a… field full of evidence.

Дните се стопяват от един до друг под широко отворено небе и море, осеяно с острови, които предлагат белите пясъчни плажове на вашите мечти.
Days melt from one to the next under wide open skies and a sea speckled with islands that deliver the white-sand, palm-fringed beaches of your dreams.