РАЗПРЪСНАТИ - превод на Английски

• scattered
• dispersed
• spread
• strewn
• interspersed
• distributed
• diffuse
• sprawling
• sparse
• sputtered
• a scattering

Примери за използване на Разпръснати на Български и техните преводи на Английски

Обикновено яйцата са разпръснати или положени върху субстрата.
Usually the eggs are scattered or laid on a substrate.

Институциите са разпръснати в целия регион;
The institutions are spread across the region;

Ултразвуково разпръснати наночастици в горива….
Ultrasonically dispersed nanoparticles in fuels….

Много малки семена са разпръснати от вятъра.
The very small seed is wind distributed.

Шокиращо видео за последствията от катастрофата показа тела, разпръснати по тротоара.
A shocking video of the aftermath of the crash showed bodies strewn on the pavement.

и имаше разпръснати частици.
and there were several diffuse blobs.

На острова има разпръснати сгради, коли
On the island are scattered buildings, cars

Периодите на ниска волатилност са разпръснати с периоди на висока волатилност.
Periods of low volatility are interspersed with periods of high volatility.

Разпръснати из книгата?
Spread through the book?

Ние сме географски разпръснати.
You're geographically dispersed.

Ги видите всичките, разпръснати из цялата къща.
I can see them strewn all over the House.

Всички възобновяеми източници, колкото и да ги обичам, са разпръснати.
All renewables, much as I love them, are diffuse.

По този начин българските войскови части били разпръснати в източната част на града.
The Bulgarian military force was thus distributed in the eastern portion of the town.

В началото, иглолистните дървета са разпръснати. Но скоро превземат земята.
To begin with the conifers are sparse but soon they dominate the land.

Инструменти са разпръснати навсякъде около City Axle.
Tools are spread all around Axle City.

Има разпръснати останки около тази планета.
There is a scattering of debris around the planet.

Червени влакна са разпръснати от двете страни на банкнотата.
Red fibres are scattered on both sides of the note.

Млади хора се скараха заради този апартамент и разпръснати.
Young people quarreled because of this apartment and dispersed.

всички тези цветове със или без разпръснати черни косми.
yellow, all with or without interspersed black hairs.

Безплатни Forest Haven е пълен с скрити предмети, разпръснати в целия осем красиви нива.
Free Forest Haven is packed full of hidden items strewn across 8 beautiful levels.