РАЗПРЪСНАТИ - превод на Румънски

• împrăștiate
• dispersate
• împrăştiate
• răspândite
• risipite
• imprastiate
• intercalate
• presărate
• raspandite
• împrăstiate
• scatter
• răzleţe
• pulverizate

Примери за използване на Разпръснати на Български и техните преводи на Румънски

Фрагменти от хеликоптера са разпръснати в радиус от километър.
Bucăți din epava elicopterului s-au împrăștiat pe o rază de un kilometru.

Всички бяха разпръснати, и търси цял идол.
Toată lumea s-a împrăştiat, şi căuta peste tot idolul.

В душ светлината е разпръснати без никакви ограничения.
În lumina duş este împrăştiată fără restricţii.

Изображенията по-долу показват сажди пигмент разпръснати в UV мастило.
Imaginile de mai jos arată pigment negru de fum dispersat în cerneală UV.

Оланд казва Кале мигранти да бъдат разпръснати из Франция.
Hollande spune că migranții Calais trebuie să fie dispersată în jurul Franței.

Няма разпръснати намотки.
Nici o înfășurare împrăștiată.

И уцелиха отново дори когато са разпръснати.
Şi au zis că el a tras din nou când infractorii s-au împrăştiat.

това време ще бъдат разпръснати.
acest timp va fi împrăştiat.".

Global работа в екип в рамките на една класна стая на 100 географски разпръснати мениджъри.
Lucru în echipă globală într-o clasă de 100 de directori dispersați geografic.

За трети горен слой с помощта на разтвори с фино разпръснати внимателно пресяват пясък.
Pentru a treia variante de strat folosind superior cu nisip atent cernut fin dispersat.

момчетата са разпръснати и неудобни.
băieții sunt împrăștiați și ciudați.

Варварите са унищожили селото си и разпръснати вашите хора.
Barbarii au distrus satul tău și risipit poporul tău.

Декоративните източници са достатъчно леки, разпръснати.
Sursele decorative sunt destul de ușoare, lumină împrăștiată.

Нивите са малки и разпръснати по цялото землище.
Copaci mari și mici, răspândiți pe toată suprafața sa.

В SonochemistryТози ефект се използва за подобряване на ефективността на разпръснати катализатори.
În Sonochemistry, acest efect este utilizat pentru a îmbunătăți performanța catalizatorilor dispersați.

Хората ни са разпръснати из вселената.
Neamul nostru e împrăştiat prin univers.

все още разпръснати.
Dar încă dispersat.

Утайките от отпадъчни води често се използват като торове, разпръснати по полетата.
Nămolul de canalizare este adesea folosit ca îngrășământ răspândit pe câmpuri.

Частите от пъзела са разпръснати из галактиката.
Ăsta e un puzzle, cu piese împrăştiate prin toată Galaxia.

Или повече разпръснати банани ще започне в джунглата разполагат с безплатен игри.
Sau mai multe banane imprastiate va începe Element de junglă jocuri gratuite.