INTERCALATE - превод на Български

• осеяни
• преплетени
• разпръснати
• редуващи се
• преплитат
• преплетените
• междинни

Примери за използване на Intercalate на Румънски и техните преводи на Български

cît monologuri intercalate.
всъщност те са не толкова диалог, колкото редуващи се монолози.

cabanele victoriană sunt intercalate cu apartamente și condominii moderne pentru cei care doresc să se alăture acestei societăți frumoase.
вили са разпръснати с модерни апартаменти и апартаменти за тези, които искат да се присъединят към това красиво общество.

înmuiate sunt intercalate alternativ între bazele verticale,
напоени клони се преплитат последователно между вертикалните основи,

stânci si vai intercalate cu patch-uri de joc la suprafața apei.
скали и долини осеяни с петна от свири повърхността на водата.

Gardul din lemn din lemn, realizat din plăci intercalate, combinat cu suporturi din cărămidă masivă, este o structură foarte solidă și frumoasă.
Дървената дървена ограда от преплетени дъски, комбинирана с масивни тухлени опори е много солидна и красива конструкция.

Constructiile pentru cele șapte Colegii sunt intercalate într-un campus parc-ca,
Сградите за седемте колежите са разпръснати в парк-подобен кампус,

combinate stres şi intercalate cu fiecare parte, crearea un clasic rafinat.
съчетани стрес и осеяни с всяка друга страна, създаването на изискана класика.

ginecologi si profesori de dans din buric sunt intercalate cu clipuri animate
журналисти, гинеколози и учители по бели денс се преплитат с архивни информационни филми

Modele complicate de diferite forme, linii intercalate sau figuri geometrice vor completa imaginea unui vampir de sex feminin.
Сложни модели с различни форми, преплетени линии или геометрични фигури ще допълнят образа на женски вам.

semănarea de culturi intercalate, cu ajutorul semănătorii Alfa.
подготовка на почвата и сеитба на междинни култури с Алфа дрил.

în cazul în care zilele însorite intercalate cu perioade scurte de ploaie.
където слънчевите дни осеяни с кратки периоди на дъжд.

ginecologi si profesori de dans din buric sunt intercalate cu clipuri animate
журналисти, гинеколози и учители по бели денс се преплитат с архивни информационни филми

HIIT este o metodă de formare care implică intervale performante de exercitii de mare intensitate intercalate cu intervale de repaus de exerciții de intensitate mai mică.
HIIT е метод на обучение, който включва изпълняване на интервали от упражнения с висок интензитет, разпръснати с интервали на почивка с упражнения с по-ниска интензивност.

subțierea retinei sunt între vasele intercalate șterse(umplute).
изтъняване на ретината са между преплетени заличени(заразени) съдове.

Fibrele nervoase intercalate sunt grupate la nivelul vertebrelor toracice XII
Преплетените нервни влакна са групирани на нивото на XII гръдния прешлен

Podișurile din sud sunt o serie de dealuri aproape 200 km(124 mi) lungi, intercalate cu văi largi.
Южните възвишения са редица хълмове почти 200 км(124 мили) дълъг, осеяни с широки долини.

cu forme geometrice intercalate și elemente florale.
идеално проектиран модел с преплетени геометрични форми и цветни елементи.

Eliminați crearea unui design sumbru va ajuta culorile luminoase intercalate: alb, maro, bej.
Премахване на създаването на мрачен дизайн ще помогне на разпръснати светли цветове: бяло, кафяво, бежово.

Dacă suturile intercalate sunt abia vizibile
Ако преплетените шевове са едва видими

Este, totuși, nu pe gustul tuturor de a pune picioarele în nisip negru, intercalate cele mai multe ori cu pietricele.
Той, обаче, не, да everybody's опитат да поставят краката си в черен пясък, осеяни по-често, отколкото не с камъчета.