ПРЕПЛЕТЕНИ - превод на Румънски

• împletite
• interconectate
• legate
• întrețesut
• intercalate
• întreţesute
• impletite
• împletesc
• întrețesute
• legată

Примери за използване на Преплетени на Български и техните преводи на Румънски

Много благодаря за повторно коментира, че като преплетени продукция за продажба.
Multe mulţumiri pentru re-comentat că ca ieşire întreţesut pe vânzare.

Същевременно интересите им са тясно преплетени с интересите на политическата власт.
Puterea politică este strâns împletită cu interesele capitalului.

Преплетени, модел и да го определя.
Interconectate, modelul și o definește.

Гирлянди от преплетени стъбла, листа, развиващи се панделки;
Ghirlande de tulpini intercalate, frunze, panglici în curs de dezvoltare;

Преплетени- 28 нишки 2, 5 см, или инчов.
Interconectate- 28 filamente 2,5 cm, sau inch.

Всичко се определя от преплетени елементи, които са станали изключително сложни.
Totul este determinat de elemente întreţesute care au devenit extrem de complicate.

те са изцяло преплетени.
ele sunt în întregime interconectate.

На терена, криптирана- преплетени думи и трябва да се намери.
Pe teren, criptat- cuvinte întrețesute și va trebui să găsească.

опасно пътуване през лабиринта на умело преплетени.
o călătorie lungă și periculoasă, prin labirintul interconectate ingenios.

В развитието на дете има 2 преплетени линии.
În dezvoltarea unui copil, există 2 linii întrețesute.

Нашите пътища са преплетени, Кейти.
Destinele noastre s-au îngemănat, Katie.

създавайки огромни композиции от преплетени пръсти.
creând compoziții uriașe de degete întrețesute.

Инг и Янг преплетени.
Yin şi yang se întrepătrund.

Миома обикновено имат кръгла форма и се състои от преплетени мускулни влакна.
Au de obicei o formă circulară și constau din fibre musculare întrețesute.

Но знаеш, Заспахте… преплетени.
Dar, ştii, aţi făcut-o… încolăciţi.

В този случай слоевете са направени от различни нишки, преплетени.
În acest caz, straturile sunt realizate din fire diferite întrețesute.

Вали върху нас и ръцете преплетени.
Ploua asupra bratelor noastre neacoperite.

Като две преплетени змии.
Ca doi şerpi care se împletesc.

Наш'те пътища са тотално преплетени.
Vieţile noastre sunt total conectate.

Всички Светове са преплетени.
Deşi toate lumile sunt conectate.