ÎMPLETITĂ - превод на Български

• плетена
• преплетено
• изплетен
• плитка

Примери за използване на Împletită на Румънски и техните преводи на Български

Mirele de sticlă este împletită astfel încât primele două sau trei straturi de bandă
Жанетът на бутилката е плетена, така че горните два

cineva avea o barbă împletită într-o panglică groasă,
някой имаше брада, плетена в една плитка плитка,

Istoria bogată a Melbourne Law School este împletită prin politica australiană
Богата история Мелбърн Law School е изтъкан през австралийски и международната политика

Sutura ETHIBOND EXCEL este împletită pentru proprietăți optime de manipulare
ETHIBOND EXCEL конците са с оплетка за оптимални свойства на работа

Dumnezeu îţi dă o ghirlandă împletită din toate cele bune şi rele pe care le-ai săvârşit în vieţile anterioare.
Бог ти дава гирлянда, направена от всичкото добро и зло, които си правил в предишните си прераждания.

Religia a fost împletită în mod intim cu viaţa obişnuită,
Религията била неразривно вплетена в тъканта на обикновения живот,

Istoria bogată a Melbourne Law School este împletită prin politica australiană
Богатата история на Melbourne Law School се преплита чрез австралийската и международната политика

Alt protestant:„Noua limbă pe care o primisem era împletită cu accese de veselie din care orice inhibitie
Друг протестант:„Новият език, с който бях дарен се смеси с вълни от веселие в което всеки страх,

Dumnezeu îţi dă o ghirlandă împletită din toate cele bune şi rele pe care le-ai săvârşit în vieţile anterioare.
Бог ти дава гирлянд, направен от всичкото добро и зло, които си правил в предишните си прераждания.

Sfat: o împletitură de nouă șuvițe este împletită aproape la fel de bine ca aceasta cu șapte părți.
Съвет: плитка от девет кичура е сплетена почти толкова добре, колкото тази със седем части.

decorată cu o pergolă, împletită cu iederă, struguri,
украсена с пергола, обвита с бръшлян, грозде,

Nu li se înfăţişează lor, mai degrabă, această dantelărie, ca împletită din erori şi iluzii?
И не вижда ли им се тази тъкан повече като"изтъкана от грешки и мечтания"?

Se pare că el a pus un fel de sârmă împletită în jurul gâtului ei şi a strangulat-o.
Изглежда, че е усукал някаква жица около врата й и я удушил.

Lucrul plăcut în legătură cu împletitura cu opt porci este că este împletită la fel ca împletitura cu șase fire.
Приятното за плитката с осем свинчета е, че е сплетена по същия начин, както шествидната плитка.

piesa împletită se va transforma într-un tort delicios în scurt timp.
за обикновен хляб, сплетеното парче ще се превърне в вкусна торта за кратко време.

părul, sârma împletită și altele asemenea din material pot fi îndepărtate eficient.
косата, оплетената тел и други подобни в материала могат да бъдат ефективно отстранени.

colectate cu o dantelă decorativă împletită, cu o perie pe capăt.
да ги съберете с декоративна плетена дантела с четка на края.

dorinţa voastră de a-i ajuta este adeseori împletită cu o nevoie inconştientă de a fi recunoscuţi drept ceea ce sunteţi.
защото вашето желание за помощ често е преплетено с подсъзнателната нужда да бъдете приети като тези, които наистина сте.

De multe ori mi-a fost interesat să mă uit la panglica împletită în franceză, nu numai datorită lungimii sale,
Много пъти се интересувах да гледам моята плитка, плетена на френски език,

atunci când o panglică este împletită de-a lungul capului, iar restul capului este tăiat în scurt cu o mașină cu un capac.
подстригване в стил Mohawk, когато плитката е плетена по главата, а останалата част от главата е изрязана накратко с машина с капачка.