ОСЕЯНИ - превод на Румънски

• intercalate
• presărate
• pline
• punctate
• presărat

Примери за използване на Осеяни на Български и техните преводи на Румънски

където слънчевите дни осеяни с кратки периоди на дъжд.
în cazul în care zilele însorite intercalate cu perioade scurte de ploaie.

Коледна елха Звездите, осеяни с върховете на дърветата, представляват специалната звезда, която води мъдреците към Витлеем, за да намерят Исус.
Pomul de Crăciun stele presărat vârfurile de copaci reprezinta Steaua speciale care ghidează cei înţelepţi la Betleem să găsească Isus.

Тесните, покрити със заоблени камъни улици на градовете й са осеяни с ренесансови катедрали
Străzile înguste şerpuitoare ale oraşelor şi satelor lor sunt pline de catedrale Renascentiste

Южните възвишения са редица хълмове почти 200 км(124 мили) дълъг, осеяни с широки долини.
Podișurile din sud sunt o serie de dealuri aproape 200 km(124 mi) lungi, intercalate cu văi largi.

Ами, например, ще получите съобщение, че предградията са осеяни с всевъзможни Zashtatya маргинални елементи
Ei bine, de exemplu, veți primi un mesaj care suburbiile sunt pline cu tot felul de elemente marginale Zashtatya

Той, обаче, не, да everybody's опитат да поставят краката си в черен пясък, осеяни по-често, отколкото не с камъчета.
Este, totuși, nu pe gustul tuturor de a pune picioarele în nisip negru, intercalate cele mai multe ori cu pietricele.

сборник с надписи, осеяни с животни.
un potpuriu de inscripții intercalate cu animale.

Акра на трева, осеяни с причудливи топли
Acres de iarbă punctat cu capricios capricios

В момента средната човек яде, така че черният му дроб е вече 30 години могат да бъдат буквално осеяни с това, разб….
În prezent, o persoana obisnuita mananca, pentru ca ficatul este deja 30 ani pot fi literalmente plină cu fap….

на целия комплекс е изцяло ограден в осеяни с 13 кули.
întregul complex este complet cu pereți în intercalate de 13 turnuri.

много балкони са малки джунгли на висящи растения, осеяни с емоционални статуи.
multe balcoane sunt jungle mici de plante agățate, punctate cu statuare evocatoare.

точно насочен лазерен лъч засяга проблемните области на кожата, осеяни с бели пъпки.
un fascicul laser precis îndreptat afectează zonele problematice ale pielii, punctate cu cosuri albe.

Не обръщайте внимание на знаците, осеяни интерфейс Wen той все още не разполага с руската версия.
Nu acorde atenție la caracterele interfață presărată Wen el nu are încă versiunea rusa.

точно насочваният лазерен лъч засяга проблемите на кожата, осеяни с бели пъпки.
un fascicul laser precis îndreptat afectează zonele problematice ale pielii, punctate cu cosuri albe.

Оптималното решение за прозорци, които трябва да бъдат осеяни в една посока, оформени от арка.
Soluția optimă pentru ferestre care trebuie să fie mitered într-o singură direcție, încadrate de un arc.

Студентите трябва да вземат 5 курса, осеяни във всяка писта от 10 основни курса MBA.
Elevii sunt obligați să ia 5 cursuri desighed în fiecare pistă de la 10 MBA cursuri de bază.

Интериорът е настройка на драматични планини кичурите с борови гори, осеяни с езера и отбелязани от шеметен-дълбоки каньони.
Interiorul este o setare de munți dramatice tapisate cu păduri de pin, presarata cu lacuri si gol marcat de canioane zvăpăiat-adânci.

това ще се проведе вярно с всички анаболен стероид са осеяни с лъжи и дневния ред;
aceasta va deţine adevărat cu orice steroizi anabolizanţi sunt ciuruite cu minciuni şi ordinea de zi;

така че труповете осеяни с тях ще бъдат достатъчни.
astfel încât cadavrele ciuruite cu ei va fi de ajuns.

които са дълги апикални четки, осеяни с много цветя.
care sunt perii lungi apice, dotate cu multe flori.