Примери за използване на Израелските затвори на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В израелските затвори има 5 700 палестински затворници, включително 48 жени, 230 деца
СМИ- Израелските окупационни сили вчера освободиха палестинеца Махмуд Джабарин, след като той прекара 30 години в израелските затвори.
Нетаняху освобождава десетки затворници от израелските затвори, включително девет йорданци,
Netanyahu freed dozens of prisoners from Israeli jails, including nine Jordanians,Според групата за човешки права“Aд-Дамир”, в израелските затвори са задържани 5450 палестински затворници.
According to the Palestinian prisoners' rights group Addameer, there are 5,580 Palestinian prisoners being held in Israeli prisons.По същия начин винаги сме отстоявали и правата на палестинските журналисти в израелските затвори, и правата на всички наши колеги по света,
Likewise, we always support the rights of the Palestinian journalists in Israeli jails and the rights of all our colleagues in the world,години с административно задържане в израелските затвори.
years under administrative detention in Israeli prisons.Те трябва да освободят всичките 43 борци за свобода от израелските затвори.
they must release all these 43 freedom fighters from the Israeli jails.Ние поискахме от руския президент помощ за освобождаването на палестинските затворници, държани в израелските затвори от 1994 година.
We asked His Excellency for assistance in the release of Palestinian prisoners held in Israeli prisons since 1994.което увеличава броя на журналистите в израелските затвори до 18.
raising the number of journalists inside Israeli jails to 18.Той пристигна в Лондон в неделя сутринта, след като беше задържан в израелските затвори в продължение на 24 часа и подписваше формуляр за доброволно депортиране.
He arrived in London 24 hours after being held in Israeli prisons and signing a voluntary deportation form.но около 11 000 остават в израелските затвори.
some 11,000 remain in Israeli jails.е малко вероятно да получи подходяща медицинска помощ в израелските затвори.
is unlikely to receive proper medical care in Israeli prisons.дори един клоун са сред намиращите се понастоящем палестинци в израелските затвори.
even a clown are among the Palestinians currently sitting in Israeli jails.всяка друга форма на представителство на затворници в израелските затвори.
any other form of representation of prisoners inside Israeli jails.чезнещ при нечовешки условия в израелските затвори.
изгарящият ствол на дървото, паднало пред автобус с кадети от израелските затвори, уби четиресет от тях.
country,” a burning tree trunk fell into a bus full of Israeli Prison Service cadets, killing forty passengers.изгарящият ствол на дървото, паднало пред автобус с кадети от израелските затвори, уби четиресет от тях.
country,” a burning tree trunk fell into a bus full of Israeli Prison Service cadets, killing forty passengers.палестинци и други, задържани в израелски затвори.
other political prisoners held in Israeli prisons.Общо 11 000 палестинци се намират в израелски затвори.
Some 10,000 Palestinians are currently jailed in Israeli prisons.Ашкар: Има сериозни нарушения срещу палестинските затворнички в израелски затвори.
Ashqar: Palestinian women captives suffer harsh violations in Israeli jails.
