ИЗРАЗХОДВАЙКИ - превод на Английски

• spending
• expending
• using up
• consuming
• spent

Примери за използване на Изразходвайки на Български и техните преводи на Английски

Почти 100 години по-късно компанията купи атрибута"BMW", изразходвайки повече от 40 милиона паунда стерлинги.
Almost 100 years later, the company bought the attribute"BMW", spending more than 40 million pounds sterling on it.

Изразходвайки бойния комплект, при разворота за обратен курс,
Having spent all their ammunition and turning in the opposite direction,

Изразходвайки по 4 млн. долара на месец,
Burning through about $4 million per month,

Изразходвайки бойния комплект,
Having spent their ammunition, while turning back to the base,

Изразходвайки по 4 млн. долара на месец,
Burning through about $4 million a month,

При това, се произвеждат огромно количество отпадъци и боклуци, които трябва да се преработват, изразходвайки много енергия.
In this process an immense amount of waste and garbage is produced that must be processed, using great amounts of energy.

За мен е напълно нелогично да тичам насам-натам из зелената трева, изразходвайки енергия, вместо да я пестя.
To me, it is quite illogical to run up and down on green grass, using energy instead of saving it.

в деня женската произвежда до 200 г мляко, изразходвайки до 0, 9 г от получената храна на милилитър.
because on the day the female produces up to 200 g of milk, spending up to 0.9 g of received feed per milliliter.

занимава с това и човекът до него иска да направи същото, изразходвайки човешки ресурси,
the next person also wants to do the same, expending human resources,

по-ниска детска смъртност, а също и по-малко неравенства, изразходвайки на човек за здраве 1/20 от това, което изразходваме тук в САЩ.
with fewer disparities, while spending per person one 20th of what we do on health here in the USA.

който трябва особено да се подчертае и чиято специфична важност не може да се подцени, се състои в това, че градският партизанин не трябва да стреля безспирно, изразходвайки своите боеприпаси.
whose particular importance cannot be overestimated is that the urban guerrilla must not fire continuously, using up his ammunition.

двигателите ще работят с много по-високи температури(по-малко ефективно, изразходвайки до 30% повече енергия, отколкото при чистите синусиодални инвертори)
motors will run hotter(less efficiently, consuming up to 30% more energy than with pure sine wave inverters),

се състои в това, че градският партизанин не трябва да стреля безспирно, изразходвайки своите боеприпаси.
is that the urban guerrilla must not fire continuously, using up his ammunition.

можеш да си зададеш въпроса,"Защо трябва да се опитвам да печеля пари всеки месец изразходвайки много време за това, когато мога да си позволя да работя за дългосрочния план
you can afford to ask yourself,"Why should I try to make money every month and spend a lot of time to do it, when I can afford

замърсявайки околната среда и изразходвайки ненужно тази енергия.
polluting the environment, and wasting unnecessarily this energy.

ще позволи на агенцията да постигне целта си, изразходвайки много малко гориво.
will allow the agency to achieve its goal while using very little fuel.

Знаехте ли, че американците изразходват 7 пъти повече СО2 от китайците.".
You know, Americans use seven times the CO2 per capita as Chinese.".

Той изразходва милиони за модернизиране на унгарската здравна система.
It spent millions to modernize Hungary's health care system.

Количество изразходвано гориво.
Quantity of fuel consumed.

Тези средства са заделени и изразходвани в съответствие с утвърдените бюджети.
Were obtained and used in accordance with the approved budget.