ИЗРЕКОХ - превод на Английски

i said
казвам
кажа
говоря
викам
твърдя
заявявам
повтарям
питам
думите ми
i uttered
i told
казвам
кажа
разкажа
уверявам
повтарям
ли да споделя

Примери за използване на Изрекох на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Погледнах към небето и изрекох.
I looked up to heaven and said.
Чух как звучи, като го изрекох.
I heard it when I said it.
Грип и атипичната пневмония изрекох симптоми.
Flu and SARS have pronounced symptoms.
Съжалих за следващите си думи още в момента, когато ги изрекох.
I regretted my words as soon as I uttered them.
Осъзнах го щом го изрекох.
I heard it as soon as I said it.
Денят в който Чил бе убит, аз изрекох ужасни неща.
The day that Chill died, I… I said terrible things.
Тя стоеше точно там, когато изрекох тези думи.
She stood right there when I said those words.
Прозвуча лошо, когато го изрекох.
It sounded bad when I said it.
Само за да открие, че е собствената им гибел те изрекох.
Only to find it is their own doom they have pronounced.
Колиничих до тялото му и изрекох старите думи.
I knelt beside his cold body and said the old words.
И поставих го в ръцете си, и изрекох върху него Древни Слова.
So I held him and prayed my words out over him.
И аз съжалявам… За думите, които ти изрекох.
And I am sorry for the things I said to you.
Колко лъжи изрекох!
The lies I have told.
Исках да си прехапя езика, минутата когато го изрекох.
Wanted to bite my tongue the minute it came out.
Не мога да повярвам, че го изрекох на глас.
I can't believe he said this out loud.
Баща ми тъкмо тръгваше, когато изрекох това.
My father was just leaving as I said that.
Съжалих за следващите си думи още в момента, когато ги изрекох.
I regretted the words as soon as I spoke them.
Ами- изрекох най-после,- поне както аз виждам нещата,
Well," I said at last,"the way I see it,
Ще бъде място за простиране мрежи всред морето; защото Аз го изрекох, казва Господ Иеова; и ще стане корист на народите.
She shall be a place for the spreading of nets in the midst of the sea; for I have spoken it, says the Lord Yahweh; and she shall become a spoil to the nations.
След като изрекох тези думи, станах толкова спокоен
Once I said those words, I was so at peace
Резултати: 83, Време: 0.0791

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски