ИЗРЯЗАНО - превод на Английски

• cut
• cropped
• cutaway

Примери за използване на Изрязано на Български и техните преводи на Английски

Но леглото може да бъде изрязано от дебел стоманен лист.
This letter may be cut out of a rough piece of steel.

Не се яде, но беше изрязано.
Not eaten, but it was cut out.

Недопустимото неподчинение, трябва да бъде изрязано като рак!
Disobedience, insubordination should be cut out like a cancer!

Може да не е в това, което е изрязано?
You know what? Maybe it's not what was cut out.

Това е изрязано нали.
That's the cut, all right.

Стъпка 4: След като всичко е изрязано чисто, предметите се пришиват заедно.
Step 4: Once everything is cut out clean, the items are sewn together.

При изрязване подобен десерт е подобен на изрязано дърво с едногодишни пръстени.
In a cut, such a dessert is similar to a cut tree with one-year rings.

толкова много време изречения може да бъде изрязано.
so long sentences may be cut off.

Част от съдържанието може да бъде изрязано, когато се отпечата.
Some of your content might be cut off when you print.

Препоръчително е да се използва готово или изрязано писмо/ карта на няколко части
It is recommended to use a ready-made or cut letter/card into several pieces

В горната част на вестника може лесно да бъде изрязано, за да се избегне обвиненията на нечувствителност, които идват пътя си.
The top of the newspaper could easily have been cropped to avoid the accusations of insensitivity that came her way.

Благодарение на ръчно изрязано и ръчно контролирано шиене,
Due to hand cut and hand controlled sewing,

Изображението обаче е удобно изрязано от лявата страна,
However, the image is conveniently cropped on the left side,

JT-50 Двойно изрязано, солидно тяло с фиксиран кленов врат,
JT-50 Double cutaway, solid body with maple set neck,

да имате прясно изрязано парче.
have a fresh piece cut.

Ако това не е пряко изрязано, вземете линийката
If this is not directly cropped, take your ruler

Лъчезарството в Лондон отдавна е почитано поради това, че е изрязано, качествено и ръст, който дава на господа.
London tailoring has long been revered for it's cut, quality, and the stature it gives gentlemen.

Можете да видите ласкателно, изрязано глави, снимка на дипломирането,
You can see a flattering, cropped headshot, a graduation picture,

стъблото трябва да бъде изрязано напълно.
the stem must be completely cut.

Изображението обаче е удобно изрязано от лявата страна,
Though, the picture is expediently cropped on the left end,