ИЗСКАЧАЩИЯ - превод на Английски

• the pop-up
• popup
• popping out
• pop-up

Примери за използване на Изскачащия на Български и техните преводи на Английски

Когато стигнете до страницата, на която ще бъдат посрещнати от поп-нагоре"Държава-езикови опции", които се отстранят, като кликнете върху X в десния ъгъл на изскачащия прозорец.
When you reach the page you will be greeted by a pop-up"Country-Language Options" which removes clicking the X in the right corner of the pop-up window.

В изскачащия прозорец кликнете върху"Снимай" и предоставете достъп до вашата камера.
In the pop up window please click on'Take a photo' and grant access to your camera.

както е указано в изскачащия прозорец.
send it back to us as instructed in the pop up window.

Всички направени в изскачащия прозорец промени се показват в реално време на масата на главната игра.
Any changes made in the popup window are shown in real-time on the main game table.

Натиснете бутона Активиране с ключ от изскачащия екран, който се появява първо,
Click the Activate with Key button from the popup screen that first appears

SITE ID в изскачащия прозорец, после натиснете Yes, Continue.
SITE ID at the popup window asking for this credentials and click Yes, Continue.

можете да въведете стойностите директно в изскачащия прозорец.
you can enter the values directly in the popup window.

Позволява да използвате меми-усмивки във всеки текстово поле, като ги изберете от изскачащия прозорец.
Allows to use meme-smileys in any text box by selecting them from the popup window.

сървър и да го направите достъпен от изскачащия прозорец Потребителски списъци в Опции на Excel.
make it available from the Custom Lists popup window in Excel Options.

В изскачащия диалогов прозорец Автоматичен текст,
In the popping out Auto Text dialog box,

кликнете върху OK в изскачащия диалогов прозорец"Нов подпис". Вижте екранна снимка.
click the OK button in the popping out New Signature dialog box. See screenshot.

щракнете върху Импортиран размер, в изскачащия диалогов прозорец,
click Import Size button, in the popped out dialog box,

сървър, няма да виждате потребителския списък, който е съхранен във файла на работната книга, в изскачащия прозорец Потребителски списъци, достъпен от Опции на Excel,
you do not see the custom list that is stored in the workbook file in the Custom Lists popup window that is available from Excel Options,

Ако получавате неприлични изскачащи реклами от ad. xtendmedia.
If you are getting obscene popup ads from ad. xtendmedia.

Когато изскачащ прозорец за известия, щракнете върху Позволете.
When a notice window popup, click Allow.

Изчакайте изскачащо потвърждение.
Wait for confirmation popup.

Избягвайте нежеланите изскачащи прозорци на импортираните уеб страници.
Avoid unwanted popup windows on imported web pages.

Затворете Preferences изскачащ прозорец и се презарежда вашата уеб страница.
Close Preferences popup window and reload your webpage.

Повечето изскачащи приставки са или твърде скъпи,
Most popup plugins are either too expensive

Добавете изскачащо меню, за да редактирате,
Add popup menu to edit, hide