ИЗСЛЕДОВАТЕЛИТЕ НАРИЧАТ - превод на Английски

• researchers call
• researchers called
• scholars call
• researchers have dubbed

Примери за използване на Изследователите наричат на Български и техните преводи на Английски

В това, което изследователите наричат"пробив", две клинични проучвания са установили, че два различни плана за лечение с три медикамента могат да помогнат на 90% от хората с кистозна фиброза.
In what researchers are calling a"breakthrough," two preliminary trials have found that either of two triple-drug regimens could potentially benefit 90 percent of people with cystic fibrosis.

Изследователите наричат това масово изчезване- синдром на изчезналата пчелна колония,
Researchers are calling the mass disappearance Colony Collapse Disorder,

Разликата е, че при това ново проучване, което изследователите наричат скала за нарцисизъм с единичен елемент(SINS)- има само един въпрос,
The difference is that this new survey- which the researchers call the Single Item Narcissism Scale(SINS)- has one question,

Писане в сп, изследователите наричат splaying на ръцете
Writing in the journal, the researchers call the splaying of arms

Около“ставите” обаче са поставени огромни възглавници, които изследователите наричат“силово чувствителни модули”.
But around the joints are what look like big pillows, which the researchers call“force sensing modules.”.

допринася за това, което изследователите наричат"дефицит на демокрация"- чувството,
contributes to what scholars call a“democratic deficit,” the feeling that structures

участник отговаря на въпросник, който измерва това, което изследователите наричат"усещането за уязвимост към заболявания"(perceived vulnerability to disease- PVD)-
each participant answered a questionnaire to measure what the researchers called“perceived vulnerability to disease”(PVD)- basically, how germ-

това е особено очевидно, ако те преследват онова, което изследователите наричат„иновационно-интензивни стратегии“,
this was especially true if the firm pursued what the researchers called an“innovation intensive strategy,” in which,

неутроните са свързани в атомното ядро- в нещо, което изследователите наричат„молекулно“ състояние.
neutrons are bound in an atomic nucleus- what the researchers call a'molecular' state.

това е особено очевидно, ако те преследват онова, което изследователите наричат„иновационно-интензивни стратегии“,
this was especially true if the firm pursued what the researchers called an“innovation intensive strategy,” in which,

Някои изследователи наричат първият звезден ден-«звезден понеделник»,
Some researchers call the first star day-«Star Monday»,

Някои изследователи наричат това земно кътче центърът на света.
Some researchers call this gland the seat of the soul.

състояние, което някои изследователи наричат алкохолна невропатия.
a condition that some researchers call alcoholic neuropathy.

през последните години експериментите изследват ролята на един, наречен окситоцин- който един изследовател нарича„моралната молекула“.
experiments have explored the role of one called oxytocin- which one researcher calls the“moral molecule.”.

през последните години експериментите изследват ролята на един, наречен окситоцин- който един изследовател нарича„моралната молекула“.
experiments have explored the role of one called oxytocin- which one researcher calls the"moral molecule.".

Изследователите наричат това"студен геноцид".
Genocide scholars have called it“cold genocide”.

Изследователите наричат биологичния си транзистор„транскриптор“.
The team calls its biological transistor the"transcriptor.".

Изследователите наричат това„парадоксът на антиоксидантите”.
Researchers have known as this“the antioxidant paradox.”.

Изследователите наричат това“отвличане на амигдала”.
The psychologists call it amygdala kidnapping.

Изследователите наричат хипотетичния извънземен кораб носещ високоразвитата цивилизация,„Пратеникът”.
The researchers dub their hypothetical alien craft“The Messenger”.