ИЗСЛЕДОВАТЕЛИТЕ ТРЯБВА - превод на Английски

• researchers should
• researchers need
• researchers must
• researchers have to

Примери за използване на Изследователите трябва на Български и техните преводи на Английски

В този момент може би се чудите защо изследователите трябва да се грижи, ако 350, 000 души са в емоционална зараза ненужно.
At this point, you might be wondering why researchers should care if 350,000 people were in Emotional Contagion unnecessarily.

В действителност, изследователите трябва да решат как да упражняват своята власт се основава на неадекватни
In fact, researchers must decide how to exercise their power based on inconsistent

Освен това, по време на анализа на риска и ползите, изследователите трябва да имат предвид въздействието на работата си не само върху участниците,
Further, during the risk/benefit analysis researchers need to keep in mind the impact of their work not just on participants,

Едно от условията за отпускане на стипендията е, че изследователите трябва да се върнат в Европа
As part of the grant agreement, the researchers have to return to Europe

Сега, обаче, изследователите трябва също така да организират експерименти по втори континуум между аналогови експерименти
Now, however, researchers should also organize experiments along a continuum between analog experiments

Вторият основен урок от литературното фиаско е, че изследователите трябва да отчитат как е събрана тяхната проба, когато правят оценки.
The second main lesson from the Literary Digest fiasco is that researchers need to account for how their sample was collected when making estimates.

И изследователите трябва да преодолеят тези предизвикателства, преди да могат
And researchers must overcome these challenges before any long flights

Това е само един от многото аспекти на научните изследвания, в които изследователите трябва да намерят подходящо етично равновесие.
It is just one of the many aspects of research in which researchers have to find an appropriate ethical balance.

Спазването означава, че изследователите трябва да се опитат да идентифицират
Compliance means that researchers should attempt to identify

Въпреки това, изследователите трябва да съберат 756 300 долара(500 000 британски лири), преди да могат да бъдат изследването им.
However, the researchers need to raise $756,300(£500,000) before they can being their study.

Изследователите трябва да докажет, че това което ние вярваме за истина, всъщност е истина,
Researchers must show that what we believe to be true is in fact true,

Сега, обаче, изследователите трябва да направят анализ на енергия, за да се уверите, че тяхното проучване не е прекалено голям(т.е. над захранване).
Now, however, researchers should do power analysis to make sure that their study is not too big(i.e., over-powered).

Изследователите трябва да са в състояние да проследят наличието им например в кръвта,
Researchers need to be able to trace the presence of these in, for example,

По време на кандидатстването изследователите трябва да притежават докторска степен плюс 2 години на пълно работно време изследователски опит след степента.
At the time of the application, researchers must be in possession of a doctoral degree plus 2 years of full-time research experience after the degree.

Сега, обаче, изследователите трябва да направят анализ на силата, за да се уверят, че тяхното изучаване не е твърде голямо(т.е. прекалено захранвано).
Now, however, researchers should do power analysis to make sure that their study is not too big(i.e., over-powered).

Първо, когато не са налице точни съвпадения, изследователите трябва да решат как да измерват разстоянието между две единици и ако дадено разстояние е достатъчно близко.
First, when exact matches are not available, researchers need to decide how to measure the distance between two units and if a given distance is close enough.

Изследователите трябва да вземат предвид доколко човек, наскоро извършил опит за самоубийство, е способен да вземе информирано решение за участието си в изследване.
Researchers must consider whether a person who has just attempted suicide can make informed decisions about whether to participate in research.

Първият R е Сменете: изследователите трябва да се стремят да заменят експерименти с по-малко инвазивни
The first R is Replace: researchers should seek to replace experiments with less invasive

И изследователите трябва да установят дали типът дейност, която извършвате, докато седите, има значение, каза Тремблей.
And researchers need to find out if the type of activity you do while sitting makes a difference, Tremblay said.

По време на процеса на изобразяване, за да се открият раковите клетки, изследователите трябва да вземат сигналите от флуоресцентни молекули.
During the imaging process, in order to locate the cancer cells, researchers must pick up the signals from the fluorescent molecules.