RESEARCHERS NEED - превод на Български

• изследователите трябва
• изследователите се нуждаят
• учените трябва
• изследователи трябва

Примери за използване на Researchers need на Английски и техните преводи на Български

Further, transparency-based accountability means that researchers need to be clear about the goals,
Освен това, прозрачност базирани отчетност означава, че учените трябва да бъде ясно за целите,

To ensure excellence, researchers need to be mobile, collaborate and diffuse knowledge across countries,
За да осигурят високи постижения, изследователите трябва да бъдат мобилни,

both the matrix and the mineral inclusions in the stone is the next step researchers need to take to better understand the mysterious space pebble.
така и на минералните включения в камъка, е следващата стъпка, която изследователите трябва да предприемат, за да разберат по-добре загадъчното космическо камъче.

To get a definitive answer, researchers need to be able to measure exactly how much radiation the brain absorbs during normal cell phone use- and they might finally
За да получат окончателен отговор, учените трябва да са в състояние да измерят колко точно радиация абсорбира мозъкът при нормална употреба на клетъчен телефон-

At that point, researchers need to build a computer-assisted human computation system in which human classifications are used to train a machine learning model that can then be applied to virtually unlimited amounts of data.
В този момент, учените трябва да изградят системи от второ поколение, където човешките класификации са използвани, за да се обучават модел машина, обучение, който след това може да се приложи на практика неограничени количества данни.

deliver on the promises of personalised medicine, researchers need high quality human samples,
да изпълняват обещанията на персонализираната медицина, изследователите се нуждаят от висококачествени човешки проби,

deliver on the promises of personalised medicine, researchers need high-quality human samples that are collected maintaining the highest patient
да изпълняват обещанията на персонализираната медицина, изследователите се нуждаят от висококачествени човешки проби, които се събират при пълна защита на правата

interventions of household air pollution in the global health context touches down in a local rural setting, and to identify where researchers need new approaches to understand the level of community awareness.
интервенциите на замърсяването на въздуха в домакинствата в глобалния здравен контекст засяга в местните селски условия и да определят къде изследователите се нуждаят от нови подходи, за да разберат нивото на общността осъзнаване.

Second, after cleaning, the researchers needed to remove systematic biases in classifications.
Второ, след почистване изследователите трябваше да премахнат систематичните отклонения в класификациите.

Because the researchers needed to know the life span of these individuals,
Тъй като изследователите трябваше да знаят продължителността на живота на тези индивиди,

In order to distinguish between posts more carefully, the researchers needed to measure the sentiment of each post.
За да се направи по-внимателно разграничаване между длъжностите, изследователите трябваше да измерват чувствата на всяка публикация.

Dickinson cautioned that researchers needed to consider what human computation may mean for the labor force,
Дикинсън предупредиха, че изследователите трябва да разгледат какво може да означава изчисляването на човешките ресурси за работната сила,

because the sampling process in the Literary Digest poll was systematically skewed toward some respondents, researchers needed to use a more complex estimation process that weighted some respondents more than others.
тъй като процесът на събиране на данни в анкетата на Литературен преглед е систематично изкривено към някои респонденти, изследователите трябва да се използва по-сложен процес, оценка, че тежи някои интервюирани повече от другите.

In other words, because the sampling process in the Literary Digest poll was systematically skewed toward some respondents, researchers needed to use a more complex estimation process that weighted some respondents more than others.
С други думи, тъй като процесът на вземане на проби в изследването" Литературно проучване" систематично се изкривяваше спрямо някои респонденти, изследователите трябваше да използват по-сложен процес на оценка, който претеглени някои респонденти повече от други.

Global health researchers need transdisciplinary approaches.
Глобални изследователи здравни нуждаят интердисциплинарната подходи.

Researchers need to know more.
Специалистите трябва да знаят повече.

Researchers need to be aware of intellectual property.
Бизнесмените трябва да имат познания за интелектуалната собственост.

Biomedica cooperates with different outstanding suppliers offering a broad portfolio of products researchers need for their daily work.
Биомедика си сътрудничи с различни изтъкнати доставчици, предлагащи богато портфолио от продукти, от които изследователите се нуждаят за ежедневната си работа.

To have a full picture of the lives of massive stars, researchers need to study them in all….
За да се изясни напълно живота на масивните звезди, астрономите трябва да ги изучават през всички….

In addition, when applying for funding, researchers need to demonstrate that their projects address the objectives specified in the calls for proposals.
Освен това, когато кандидатстват за финансиране, изследователите трябва да докажат, че техните проекти отговарят на посочените в обявената покана цели.