ИЗСЛЕДОВАТЕЛЯТ ТРЯБВА - превод на Английски

• researcher must
• investigator should
• investigator must
• researcher should
• examiner must
• examiner should

Примери за използване на Изследователят трябва на Български и техните преводи на Английски

За започване на клиничното изпитване изследователят трябва да притежава писменото положително становище на комисията по етика на формата за писменото информирано съгласие
Prior to the beginning of the trial, the investigator should have the Ethics Committee's(EC) written approval of the written informed consent form

Изследователят трябва да разбира, че макар да е правен опит да се избягва, доколкото е възможно, претрупаността
The researcher should understand that while an attempt has been made to avoid redundancy as much as possible,

Изследователят трябва да избере резултат при болни в сопор
The examiner must choose a score for the patient with stupor

Като абнормна се тестува само сетивната увреда в резултат на инсулта, а изследователят трябва да изследва толкова зони(лицето, ръцете- а не дланите, тялото, краката) колкото е необходимо
Only sensory loss attributed to stroke by stroke sheet music is scored as abnormal, and the examiner should test as many body areas(arms[not hands],

Изследователят трябва да избере резултат при болни в сопор
The examiner must choose a score for the patient with stupor(nearly unconscious)

Като абнормна се тестува само сетивната увреда в резултат на инсулта, а изследователят трябва да изследва толкова зони(лицето, ръцете-
Only sensory loss attributed to stroke is scored as abnormal and the examiner should test as many body areas(arms(not hands),

Подчертава, че изследователите трябва да декларират всички конфликти на интереси;
Points out that researchers must declare any conflicts of interest;

Посочват още, че изследователите трябва да декларират всеки конфликт на интереси.
They point out that researchers must declare any conflict of interest.

Изследователите трябва да проучат всеки един от тези възможни резултати.
Researchers have to examine each of these possible outcomes.

Смятате ли, че изследователите трябва да са провели този експеримент?
Do you think that the researchers should have conducted this experiment?

Авторите на доклада и други изследователи трябва да проверят произхода на вируса чрез лабораторни експерименти.
Researchers must verify the origin of the virus through laboratory experiments.

Вместо това, изследователите трябва да попитат: Какви неща са на стойност да броим?
Instead, researchers should ask: What things are worth counting?

Немо, всички нови изследователи трябва да отговорят на научен въпрос.
Nemo, all new explorers must answer a science question.

Сега изследователите трябва да научат принтираните сърца“да се държат” като истински.
Researchers must now figure out how to teach the printed hearts to behave like real ones.

Изследователите трябва да разчитат на данни от наблюдения,
Researchers have to rely on observational data,

Изследователите трябва да отворят много яйца, за да намерят само един ембрион.
Researchers have to open lots of eggs to find just one embryo.

Изследователите трябва да тестват медицинския протокол в мащабно проучване, за да възпроизведат резултатите.
Researchers need to test the medical protocol in a large-scale study to replicate the results.

Това означава, че изследователите трябва да го наблюдават отблизо.
It is here that researchers need to tread carefully.

Изследователите трябва да установят график за събиране на реколтата и повторно въвеждане.
Researchers need to establish a timeline for harvest and reintroduction.

За да се изследва биологичното припокриване между тези заболявания, изследователите трябва да разчитат на генетиката.
To examine the biological overlap between these disorders, researchers must rely on genetics.