ИЗСЛУШАНИ - превод на Английски

• heard
• listened to

Примери за използване на Изслушани на Български и техните преводи на Английски

Тези деца трябва да бъдат изслушани.
These children need to be heard.

Те са искали да говорят и да бъдат изслушани.
They wanted to speak up and be heard.

Ще бъдат изслушани и двете страни.
Hearing will be given both parties.

Съдията казва, търсещите убежище трябва да бъдат изслушани Бонд.
The judge says asylum seekers must be given a bond hearing.

На него трябваше да бъдат изслушани вещите.
She had to be hearing things.

На него трябваше да бъдат изслушани вещите.
He had to be hearing things.

Въпросната комисия ще бъдат изслушани.
The committee will be hearing.

Ще отнеме време всички да бъдат изслушани.
It will take time to hear them all.

Къде другаде по света те ще бъдат изслушани от човек като мен?
Where else in the world are they going to listen to a guy like me?

Песните могат да бъдат изслушани онлайн.
Songs are available to listen to online.

Да, аз току-що били изслушани истории ужасите от zapatera.
Yeah, i have just been hearing horror stories from zapatera.

младите хора ще бъдат изслушани и признати за експерти в собствения си живот
young people are listened to and recognized as experts in their own lives

По време на срещите ни внимателно бяха изслушани идеите ни, както за функционалността, така и по отношение на желаната от нас визия на сайта.
During our meetings, our ideas were carefully listened to both the functionality and the vision we wanted on the site.

Това е възможност да бъдете изслушани от хора, които наистина разбират,
This is an opportunity for you to be listened to by people who really understand,

други са дълбоко убедени, че суеверията трябва да бъдат изслушани.
others are deeply convinced that superstitions should be listened to.

неинтересни съобщения не могат да бъдат изслушани и незабавно изтрити.
uninteresting messages can not be listened to, and immediately deleted.

сърдечните тонове са доста добре изслушани от стетоскопа, които стават по-изразени всеки месец.
the heart tones are quite well listened to by the stethoscope, which become more pronounced every month.

да знаят, че ще бъдат изслушани, когато го правят.
knowing that they will be listened to when they do.

Може да бъдат изслушани повече говоря тези дни за"незаменими мастни киселини"(ЕМК) и нашите птици нужда от тях в храната.
You may be hearing more talk these days about"Essential Fatty Acids"(E.F.A. s) and our birds need for them in the diet.

е редно да бъдат изслушани становищата на сътрудниците които.
others frequently on research, it is worth hearing the opinions of collaborators who.