ИЗСЪХНА - превод на Английски

• withered
• dried up

Примери за използване на Изсъхна на Български и техните преводи на Английски

тревата пожълтя и изсъхна.
the grass grew dry and brittle.

Ще се прибера веднага щом изсъхна.
I will go back as soon as they're dry.

За щастие следобед изсъхна.
Thankfully it was dry that day.

Така се случи, когато изсъхна.
That's when I ran dry.

За щастие следобед изсъхна.
Fortunately it was dry today.

Това усещане се разгърна изцяло, след като косата ми изсъхна.
This feeling remained even when my hair dried.

Толкова е горещо вън, прането изсъхна, докато го простирах.
It's so hot out there, that wash dried while I was hanging it.

Букети, дарени първият учител, изсъхна, избелели усмивка видимо повлиян от реалността на живота в училище.
Bouquets, donated the first teacher, withered, faded smile noticeably influenced by the reality of school life.

И ръката му, която протегна против него, изсъхна, така щото не можа да я върне назад към себе си.
His hand, which he put out against him, dried up, so that he could not draw it back again to himself.

Ето защо, изсъхна кожата на лицето понякога изглежда без грим е много по-добре, отколкото с тях като декоративна козметика в този случай подчертава само несъвършенства.
Therefore, withered skin of the face sometimes looks without make-up is much better than having them as decorative cosmetics in this case only highlights imperfections.

И ръката му, която протегна против него, изсъхна, така щото не можа да я върне назад към себе си.
His hand which he put out against him, dried up, so that he couldn't bring it back to him again.

Например, вие се появи под ръка изсъхна клон сложна форма
For example, you turned up under the arm withered branch intricate shape

След три дена всичко изсъхна и стана съвсем уютно,
Three days later everything dried up and became quite comfortable;

По този начин, ако това би било по изсъхна, така е цялото пространство, просто начина, голяма черна дупка.
Thus, it would be on the withered, the whole space just the way big black hole.

Когато косата ми изсъхна, почесах всяка коса с моя гребен,
When my hair dried up, I combed each hair with my comb,

Сега тревата на ръба на реката, когато сушата изсъхна, но дори не 3 месеца суха трева на брега на реката, което не искаш", каза Belapang.
Now the grass at the edge of the river when the drought withered, but had not even 3 months dry grass on the river bank that does not wilt," said Belapang.

И, разбира се, изсъхна и изцапа малко крем,
And of course dried up and smeared some cream,

Исус простря ръката си към него, и изсъхна ръката на младия мъж,
And Jesus put forth His hand, and the young man's arm withered, and great fear came upon all;

След 15 минути игра, изсъхна маска се измие с топла вода
After 15 minutes, dried up mask wash off with warm water

който порази тиквата, и тя изсъхна.
it chewed on the vine, so that it withered.