ИЗТИЧАНЕ - превод на Английски

• leakage
• leak
• expiry
• expiration
• drain
• outflow
• end
• lapse
• expires
• has elapsed

Примери за използване на Изтичане на Български и техните преводи на Английски

След изтичане на вода от леща.
Then drain water from lentil.

Изтичане на финансовата година.
Expiration of the financial year.

Преди изтичане на валидността на корабното удостоверение на Общността.
Before the expiry of the validity of the Community certificate.

Просто изтичане на газ.
It's just a gas leak.

Да се предотврати изтичане и dvuhlepestkovymi(две миди).* Скоби.
To prevent leakage and dvuhlepestkovymi(two scallops).* Clamps.

Продължаване на работа върху раздел след изтичане на определеното за него време;
Continuing to work on a section after the end of the allotted time.

След изтичане на срока на съхранение, личната информация се заличава.
Once the retention period expires, personal information shall be deleted.

Най-голямото изтичане на мозъци от времето на Сократ.
The greatest brain drain from the time of Socrates.

Друга стратегия е последвана от изтичане на води от 32 до 34 седмици.
Another strategy is followed by the outflow of waters from 32 to 34 weeks.

Изтичане и подновяване на хостинг услуги.
Hosting services expiration and renewal.

Забранява опцията изтичане на паролата.
Disables the password expiry option.

След изтичане на този период, вече няма бъдат видими на платформата.
After the lapse of such period, the Webinar will no longer be available on the Platform.

BUGFIX: Избягвайте изтичане на памет в графиката за скоростта.(Chocobo1).
BUGFIX: Avoid memory leak in the speed graph.(Chocobo1).

Какво се случва при изтичане на срока на договора за лизинг или финансиране?
What happens at the end of my leasing or financing contract?

Той може да премине с изтичане на урина или без него.
It can pass with leakage of urine or without it.

Изтичане времетраенето на авторското право.
The term of copyright expires.

Low акумулаторна батерия изтичане и супер дълъг последните 30-40 часа.
Low rechargeable battery drain and super long last 30-40 hours.

Изтичане на конституционно срока на неговия мандат.
Expiry of the presidential term of office.

Нормализиране на изтичане на урината;
Normalization of the outflow of urine.

След изтичане на 30-дневния.
After the expiration of a 30-day.